Paroles et traduction YUNG LIXO - Acabou

Acabou

Pode ser que num seja eu, que seja você
Pode ser você, pode ser, pode ser, pode
Pode ser que num seja eu, que seja você
Pode ser você, pode ser, pode ser, pode

Quando luz se apaga, baby cê vai tentar
Encontrar alguém pra te dar atenção como eu te dei
E olha, eu tentei, mas parece que pra você
Eu não sou ninguém, eu não sou ninguém

Parabéns, meu bem, cê alcançou o que cê queria
Já tá tudo bem pra tu seguir a tua vida
Acende uma fogueira e queima logo os meus presente
Aprende que a tua falta queima mais do que um incêndio
Parabéns, Yung, se afastou quem você gosta
Todos na tua volta, mas será que ela volta
O povo não dá bola se você tá sozinho
Porque quem tava foi embora junto com seu sorriso

A festa acabou, a música parou
Eu não consigo mais ouvir aquele nosso som
A luz apagou, salão esvaziou
Não consigo mais sentir o que era tão bom
Então, me diz amor pra onde foi a nossa sintonia
De mudar estação, perdi a vibração na sinfonia

Me explica o que a gente tá fazendo
Perdendo tempo que podia tá passando junto
Passando muito tempo esquecendo um do outro
Juntando muito pouco do que restou lá no fundo
Resgatando com sufoco cada lágrima perdida
Cada dia louco, nunca sara essa ferida
Eu sei que ferro fere muito mais do que devia
Mas ainda fere menos do que o que me disse aquele dia

Se esse é o fim do show, então, parabéns
Vou ficar batendo palmas até fechar a cortina
Mas espero que se lembre muito bem
De que sempre teve na primeira fila
Apaga a luz, então, vai embora
Vai em frente, me exclui da sua história
Prometi correr atrás pelas memórias
Mas você não me esperou pra ter essa glória

Всё кончено

Может быть, дело не во мне, а в тебе
Может быть, в тебе, может быть, может быть, может
Может быть, дело не во мне, а в тебе
Может быть, в тебе, может быть, может быть, может

Когда свет погаснет, детка, ты попытаешься
Найти того, кто будет уделять тебе столько же внимания, сколько уделял я
И слушай, я пытался, но, кажется, для тебя
Я никто, я никто

Поздравляю, моя хорошая, ты добилась того, чего хотела
Теперь ты можешь спокойно жить дальше
Разведи костер и сожги все мои подарки
Уясни, что твое отсутствие жжет сильнее пожара
Поздравляю, Yung, ты оттолкнул ту, которую любил
Вокруг тебя все, но вернется ли она?
Людям все равно, одинок ты
Ведь та, кто была рядом, ушла вместе с твоей улыбкой

Вечеринка окончена, музыка стихла
Я больше не слышу нашу песню
Свет погас, зал опустел
Я больше не чувствую того, что было так хорошо
Так скажи мне, любовь моя, куда делась наша гармония?
Сменилась пора, я потерял настроение в этой симфонии

Объясни мне, что мы делаем?
Тратим время, которое могли бы проводить вместе
Проводим много времени, забывая друг друга
Собираем по крупицам то, что осталось на дне
С трудом спасаем каждую потерянную слезу
Каждый безумный день, эта рана не заживает
Я знаю, что железо ранит больнее, чем должно
Но все же меньше, чем твои слова в тот день

Если это конец шоу, тогда, браво
Я буду аплодировать стоя, пока не закроется занавес
Но надеюсь, ты будешь помнить
Что я всегда был в первом ряду
Гаси свет и уходи
Иди вперед, вычеркни меня из своей истории
Я обещал бежать за воспоминаниями
Но ты не стала ждать меня, чтобы разделить эту славу