Paroles et traduction YUNG LIXO - Bike

Bike

Alô
Oi, quem é?
É a mãe do Nogueira
Chama ele aí pra mim por favor?
Ae, tava pensando em ti cara
Vamo sair com aquela mina ou não?

Partiu

Quando eu vou sair de casa eu já fico no preparo
Tô muito acostumado com as vadia baba aro
E por falar em vadia, só tem uma que eu quero
E é hoje que eu pego pro passeio do corpo de ferro

Subo a rua e lá tá ela, chego tipo febre amarela
Minha bike é aquarela e tua cara é minha tela
Mas eu não tenho carro, isso é melhor que fusca
Então vê se me desculpa e sobe na garupa

E a bike desceu a ladeira
Marcando o asfalto da rua inteira
Quase atropelo aquela freira
Pena que amanhã já é segunda-feira

E a bike desceu a ladeira
Até chegar na casa do Nogueira
Arrebentei a porta só na brincadeira
E a mãe do cara que ficou cabreira

Ele saiu da porta de tela
Com um saco cheio de pão com mortadela
Se ligou que ia segurar uma puta vela
E começou a mandar uma tal de ideia
De ir num lugar calmo, "vamo lá vai ser legal
Tem um rio e um matagal, e eu juro que eu não vou encher o saco"
Com desgosto eu disse que sim
Mas enfim, era a chance de eu ter ela só pra mim

(Desceu a ladeira)
(Ficou muito baixo)
(A bike desceu a ladeira)
(Eu acho que eu saí do tom, vai fica ruim)
(Sai, sai daqui porra, tu errou tudo, sai, sai daqui meu)

E a bike desceu a ladeira
Com uma japonesa na minha traseira
O Guinogui na minha dianteira
E eu pensando se você era solteira

E a bike desceu a ladeira
Pneu levantou poeira
A roda entortou na buraqueira
E você voou na cachoeira, e morreu

Merda, já era, tá morta, que bosta
E o que fazemos com o corpo dessa gostosa?
Vou tentar te reviver com toda minha força
Pena que tem um monte de girino na tua boca

Fui ligar pro hospital, celular tá sem sinal
Tomamo no cu bonito, e agora meu amigo?
Sentamos ali, bem do lado dela
Desembrulhando e comendo pão com mortadela

Bike

Hi
Oh, who is this?
This is Nogueira's mom
Could you get him on the line for me?
Dude, I've been thinking about you
Are we going out with that girl, or what?

Let's do this

I get myself ready to go as soon as I leave my house
I'm so used to hot babes
And speaking of babes, there's just one I want
And tonight, I'm going to take her for a ride on my iron horse

I go up the street and there she is, I come up to her like a fever
My bike is like a watercolor painting, and your face is my canvas
But I don't have a car, this is better than a VW Bug
So excuse me, and hop on the back

And the bike went down the hill
Marking up the asphalt on the whole street
I almost ran over that nun
Too bad tomorrow is Monday

And the bike went down the hill
Until we got to Nogueira's house
I broke down the door, just kidding
And his mom got scared

He came to the storm door
With a bag full of bologna sandwiches
He knew he was going to be the third wheel
And he started giving me this idea
To go to a quiet place, "Come on, it'll be fun
There's a river and some woods, and I swear I won't bug you"
I reluctantly said yes
But hey, it was my chance to have her all to myself

(Down the hill)
(It went too low)
(The bike went down the hill)
(I think I'm off-key, this is going to sound bad)
(Get out, get out of here, you screwed everything up, get out, get out of here, man)

And the bike went down the hill
With a Japanese girl on the back
Guinogui in the front
And I was wondering if you were single

And the bike went down the hill
The tire kicked up dust
The wheel got bent in the pothole
And you went flying into the waterfall, and you died

Crap, she's gone, she's dead, what a bummer
And what do we do with the body of this hottie?
I'll try to revive you with all my strength
Too bad there are a bunch of tadpoles in your mouth

I tried to call the hospital, but there's no signal
We're screwed, what now, my friend?
We sat there, right next to her
Unwrapping and eating bologna sandwiches