Paroles et traduction YUNG LIXO - Meu vô morreu

Meu vô morreu

Essa música é dedicada a um grande homem
Um homem que mudou minha vida e que sem
Ele eu não seria nada do que eu sou
Muito obrigado vô
Rest in peace
(Yah, yah, yah)
O meu vô morreu (Yah) O meu vô morreu (Morri)
Agora eu curto a herança que ele me deu (Éhe)
E os parente olho-gordo, ha, tudo se fodeu (Esskeetit)
O meu vô morreu, o, o meu vô morreu (Ya, ya, ya)
O meu vô morreu, o meu vô morreu
Agora eu curto a herança que ele me deu (Éhe)
E os parente olho-gordo, ha, tudo se fodeu (Esskeetit)
O meu vô morreu, o, o meu vô morreu
O senhor sempre me odiou desde menor
Mas saca só, menor, quem ri por último ri melhor
Então hahaha, cadê a tua risada?
Acho que não sobrou boca nas tua cinza espalhada
Minha mãe disse que não tem graça, que não é pra rir do vô
Mas quando eu vi tua mão dura no caixão bati e falei, "Falou"
Mais um mês depois, dose dupla de felicidade
Chegou um documento pedindo pra eu provar identidade
Quando aprovaram, cês não vão acreditar
Era um mar de grana que o velho acabara de deixar
E agora eu tô rico, tô partindo daqui
Indo pa' Milão pa' me divertir
(Yah, yah, yah)
O meu vô morreu (Yah) O meu vô morreu (Morri)
Agora eu curto a herança que ele me deu (Éhe)
E os parente olho-gordo, ha, tudo se fodeu (Esskeetit)
O meu vô morreu, o, o meu vô morreu (Ya, ya, ya)
O meu vô morreu (Yah) O meu vô morreu (Morri)
Agora eu curto a herança que ele me deu (Éhe)
E os parente olho-gordo, ha, tudo se fodeu (Esskeetit)
O meu vô morreu, o, o meu vô morreu
Me chamaram pa cantar no funeral do meu vô
E eu falei, "Não vou," saí do funeral pa' um lugar legal
Fui pra casa do meu amigo que tem play
Que é melhor que ver um véio morto, haha, gay
Tô tão rico que agora eu vô paga
Um xamã pra fazer um ritual e te chamar
E quando tu baixar no corpo do maluco
Fica ligado que lá vem murro
Minha mãe ficou chateada? Até que ficou
Até eu comprar pra ela uma bolsa da Louis Vuitton
Daí ela aceitou que o velho bateu as bota
E de quebra já saiu com uma bolsinha na moda
E quanto a mim, porra, tá tudo quase perfeito
Porque bateu saudade de te dá soco de direito
Mas graças a Deus até pra isso já tem jeito
É só abri o teu caixão e dá um soco no teus beiço
(Yah, yah, yah)
O meu vô morreu (Yah) O meu vô morreu (Morri)
Agora eu curto a herança que ele me deu (Éhe)
E os parente olho-gordo, ha, tudo se fodeu (Esskeetit)
O meu vô morreu, o, o meu vô morreu (Ya, ya, ya)
O meu vô morreu (Yah) O meu vô morreu (Morri)
Agora eu curto a herança que ele me deu (Éhe)
E os parente olho-gordo, ha, tudo se fodeu (Esskeetit)
O meu vô morreu, o, o meu vô morreu
Rest in peace

Мой дед умер

Эта песня посвящена великому человеку,
Человеку, который изменил мою жизнь, и без
Которого я бы не был тем, кто я есть.
Спасибо тебе, дед.
Покойся с миром.
(Йоу, йоу, йоу)
Мой дед умер (Йоу), мой дед умер (Сдох)
Теперь я наслаждаюсь наследством, которое он мне оставил (Ага)
А завистливые родственнички, ха, обломались (Вот так вот)
Мой дед умер, о, мой дед умер (Йоу, йоу, йоу)
Мой дед умер, мой дед умер.
Теперь я наслаждаюсь наследством, которое он мне оставил (Ага)
А завистливые родственнички, ха, обломались (Вот так вот)
Мой дед умер, о, мой дед умер.
Ты всегда ненавидел меня с детства.
Но смотри, малыш, кто смеется последним, тот смеется лучше всех.
Так что ха-ха-ха, где твой смех?
Кажется, у тебя даже рта не осталось в твоем развеянном прахе.
Мама сказала, что это не смешно, что над дедом смеяться нельзя.
Но когда я увидел твою жесткую руку в гробу, я ударил по ней и сказал: "Вот тебе и привет".
Еще через месяц - двойная доза счастья.
Пришел документ с просьбой подтвердить мою личность.
Когда одобрили, вы не поверите,
Это было море бабла, которое оставил старик.
И теперь я богат, я уезжаю отсюда,
Еду в Милан развлекаться.
(Йоу, йоу, йоу)
Мой дед умер (Йоу), мой дед умер (Сдох)
Теперь я наслаждаюсь наследством, которое он мне оставил (Ага)
А завистливые родственнички, ха, обломались (Вот так вот)
Мой дед умер, о, мой дед умер (Йоу, йоу, йоу)
Мой дед умер (Йоу), мой дед умер (Сдох)
Теперь я наслаждаюсь наследством, которое он мне оставил (Ага)
А завистливые родственнички, ха, обломались (Вот так вот)
Мой дед умер, о, мой дед умер.
Меня позвали петь на похоронах деда.
А я сказал: "Не пойду", свалил с похорон в классное местечко.
Пошел к своему другу, у которого есть игровая приставка,
Это лучше, чем смотреть на мертвого старикашку, ха-ха, голубой.
Я так богат, что теперь я оплачу
Шамана, чтобы он провел ритуал и вызвал тебя.
И когда ты вселишься в тело этого чувака,
То знай, что тебя ждет взбучка.
Мама расстроилась? Да вроде как да.
Пока я не купил ей сумку Louis Vuitton.
Тогда она смирилась с тем, что старик откинул коньки.
И вдобавок ко всему еще и вышла с модной сумочкой.
А что касается меня, черт, все почти идеально.
Вот только хочется врезать тебе по морде.
Но, слава богу, даже для этого есть способ.
Просто открыть твой гроб и зарядить тебе в харю.
(Йоу, йоу, йоу)
Мой дед умер (Йоу), мой дед умер (Сдох)
Теперь я наслаждаюсь наследством, которое он мне оставил (Ага)
А завистливые родственнички, ха, обломались (Вот так вот)
Мой дед умер, о, мой дед умер (Йоу, йоу, йоу)
Мой дед умер (Йоу), мой дед умер (Сдох)
Теперь я наслаждаюсь наследством, которое он мне оставил (Ага)
А завистливые родственнички, ха, обломались (Вот так вот)
Мой дед умер, о, мой дед умер.
Покойся с миром.