Paroles et traduction YUNG LIXO - Pensa Bem

Pensa Bem

Essa daqui é uma homenagem bem breve
Ao vagabundo que roubou ela de mim
Que agora, já não pisa mais nessa terra

Pensa bem
A gente junto vale mais que cem medalhas
Ele só fala em provar que te ama e se importa
Nunca tá na volta, ele te ignora
Vem que a gente troca

O seu namorado é um idiota
Então cê vê se troca por alguém melhor
Sei que eu não sou nada, mas ele é pior
Sei que еu não sou nada, mas ele é pior

O seu namorado é um idiota
Então cê vê sе troca por alguém melhor
Sei que eu não sou nada, mas ele é pior
Sei que eu não sou nada, mas ele é pior

Mas se eu souber que ele te magoou
Onde ele for, pode crer que eu vou
Se não tiver mais ninguém ao redor
Pode crer que a glock vai cantar o ro-po-po-po

Pensa bem
A gente junto vale mais que cem medalhas
Ele só fala em provar que te ama e se importa
Nunca tá na volta, ele te ignora
Vem que a gente troca

Eu bem que avisei que não ia durar
Esse vagabundo não soube te amar
E agora cê vem chorando pra mim
Porque eu enterrei ele no teu jardim
(Mas olha o que ele fez)

Saiu com outra, te amou meia boca
Te deixou bem loca e depois partiu
Eu não sou maluco, foi ele que te mentiu
Eu não sou maluco, foi ele que te mentiu

Um dia, eu prometi pra sempre te amar
Então sem pestanejar, desço o spray de AK
Agora, ele tá bem longe daqui
Onde nunca mais vai poder te ferir

Mas se eu souber que ele te magoou
Onde ele for, pode crer que eu vou
Se não tiver mais ninguém ao redor
Pode crer que a glock vai cantar o ro-po-po-po

Pensa bem
A gente junto vale mais que cem medalhas
Ele só fala em provar que te ama e se importa
Nunca tá na volta, ele te ignora
Vem que a gente troca

Pensa bem
A gente junto vale mais que cem medalhas
Ele só fala em provar que te ama e se importa
Nunca tá na volta, ele te ignora
Vem que a gente troca

Think Twice

This is a short tribute
To the bum who stole you from me
Who is no longer walking this earth

Think twice
Together we're worth more than a hundred medals
He only talks about proving that he loves and cares for you
He's never around, he ignores you
Come on, let's trade

Your boyfriend is an idiot
So you better trade him for someone better
I know I'm nothing, but he's worse
I know I'm nothing, but he's worse

Your boyfriend is an idiot
So you better trade him for someone better
I know I'm nothing, but he's worse
I know I'm nothing, but he's worse

But if I find out he hurt you
Wherever he goes, you can believe I'll follow
If there's no one else around
You can believe that the glock will sing ro-po-po-po

Think twice
Together we're worth more than a hundred medals
He only talks about proving that he loves and cares for you
He's never around, he ignores you
Come on, let's trade

I warned you it wouldn't last
This bum didn't know how to love you
And now you're crying to me
Because I buried him in your garden
(But look what he did)

He went out with another, loved you half-heartedly
Made you crazy and then left
I'm not crazy, it was he who lied to you
I'm not crazy, it was he who lied to you

One day, I promised to love you forever
So without blinking, I pull the trigger of the AK
Now, he's far away from here
Where he'll never be able to hurt you again

But if I find out he hurt you
Wherever he goes, you can believe I'll follow
If there's no one else around
You can believe that the glock will sing ro-po-po-po

Think twice
Together we're worth more than a hundred medals
He only talks about proving that he loves and cares for you
He's never around, he ignores you
Come on, let's trade

Think twice
Together we're worth more than a hundred medals
He only talks about proving that he loves and cares for you
He's never around, he ignores you
Come on, let's trade