Paroles et traduction YUNG LIXO - Polaroid

Polaroid

Achei um porta-retrato
Cheio de foto, guardado
No fundo do meu armário
E resolvi abrir

Um Polaroid manchado
Da gente junto abraçado
Sentado na cama
Vendo o Sol subir

Teu sorriso brilhante
No topo da roda-gigante
Segurando com cuidado
A torta de chantilly

Meu olhar preocupado
Te olhando adiante
Perguntando se aquilo não ia cair

Memórias são só memórias
Que fotos contem a história
Do que eu quis construir

Onde quer que tu esteja
Não importe o que eu cante
Porque você não vai mais me ouvir

Tô correndo mas tô sempre no lugar (yo)
Um passo atrás de poder te alcançar, e eu vou
Tênis sujo e rasgado de fugir da dor
Mas me espera, amor, mas me espera, amor

Tô correndo mas tô sempre no lugar (yo)
Um passo atrás de poder te alcançar, e eu vou
Tênis sujo e rasgado de fugir da dor
Mas me espera, amor, mas me espera, amor

Minha mãe me dizia:
Filho segue o ditado
"Quando é pra ser, será"

Então desesperado
Eu olho pra todo lado
Mas eu não te vejo lá

Quando eu penso na vida
Acho que eu tava errado
Mas demorei muito pra me ligar

Sinto o tempo parado
O que já foi é passado
E não dá mais pra eu voltar

Memórias são só memórias
Que fotos contem a história
Do que eu quis construir

Onde quer que tu esteja
Não importe o que eu cante
Porque você não vai mais me ouvir

Tô correndo mas tô sempre no lugar (yo)
Um passo atrás de poder te alcançar, e eu vou
Tênis sujo e rasgado de fugir da dor
Mas me espera, amor, mas me espera, amor

Tô correndo mas tô sempre no lugar (yo)
Um passo atrás de poder te alcançar, e eu vou
Tênis sujo e rasgado de fugir da dor
Mas me espera, amor, mas me espera, amor

Polaroid

I found a photo frame
Full of pictures, kept
At the back of my closet
And I decided to open it

A stained Polaroid
Of us together, hugging
Sitting on the bed
Watching the sun rise

Your bright smile
At the top of the Ferris wheel
Holding on carefully
To the cream pie

My worried look
Looking ahead at you
Asking if it wasn't going to fall

Memories are just memories
That photos tell the story of
What I wanted to build

Wherever you are
No matter what I sing
Because you won't hear me anymore

I'm running but I'm always in the same place (yo)
One step behind being able to reach you, and I'm going
Dirty and torn sneakers from running away from pain
But wait for me, love, but wait for me, love

I'm running but I'm always in the same place (yo)
One step behind being able to reach you, and I'm going
Dirty and torn sneakers from running away from pain
But wait for me, love, but wait for me, love

My mother used to tell me:
Son, follow the saying
"When it's meant to be, it will be"

So desperate
I look everywhere
But I don't see you there

When I think about life
I think I was wrong
But it took me too long to realize

I feel time standing still
What was is past
And I can't go back

Memories are just memories
That photos tell the story of
What I wanted to build

Wherever you are
No matter what I sing
Because you won't hear me anymore

I'm running but I'm always in the same place (yo)
One step behind being able to reach you, and I'm going
Dirty and torn sneakers from running away from pain
But wait for me, love, but wait for me, love

I'm running but I'm always in the same place (yo)
One step behind being able to reach you, and I'm going
Dirty and torn sneakers from running away from pain
But wait for me, love, but wait for me, love