YUNG LIXO - Valsa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction YUNG LIXO - Valsa




Valsa
Valsa
Acho que eu tava errado
I guess I was wrong
O seu coração nunca me pertenceu
Your heart never belonged to me
Foi um erro meu
It was a mistake of mine
E no segundo que eu saí você nem percebeu
And the second I left, you didn't even see
Acho que eu tava errado
I guess I was wrong
Você não cumpriu o que me prometeu
You didn't keep the promises you made to me
Foi um erro seu
It was a mistake of yours
E no fundo eu sei, você se esqueceu
And deep down I know, you forgot
Sombra do passado vai me acompanhar
Shadow of the past will follow me
Enquanto eu dançar
While I dance
Deixa a saudade me guiar
Let longing guide me
Enquanto eu dançar
While I dance
no foco do holofote
I'm in the spotlight
Mas me sinto inseguro
But I feel insecure
Dançar solo não é meu forte
Dancing solo is not my forte
Sem você em apuros
Without you I'm in trouble
Eu espero que o futuro
I hope the future
Coreografe a gente juntos
Will choreograph us together
Pega a minha mão e me sacode
Take my hand and shake me
Me ilumine no escuro
Light me up in the dark
dançando com a morte enquanto ela me conduz
I'm dancing with death as she leads me
Flutuando no espaço tentando fugir da luz
Floating in space trying to escape the light
Te soltando de um abraço pra que possa seguir em frente
Releasing you from my embrace so you can move on
Então segue com teus passo' enquanto eu danço pela gente
So keep moving while I dance for the both of us
Tem um furo no assoalho onde ficava
There's a hole in the floor where you used to be
Mas ninguém no mundo consegue preencher tua vaga
But no one in the world can fill your space
não faz ideia do quanto sinto sua falta
You have no idea how much I miss you
contigo que consigo dançar essa valsa
It's only with you that I can dance this waltz
Teu corpo é arte cênica
Your body is art
Rebola no balanço da música a noite inteira
Swaying to the rhythm of the music all night long
O teu vestido corta o vento na tua volta
Your dress cuts through the wind around you
Força esmagadora que nunca me solta
An overwhelming force that never lets me go
Tua silhueta mesmo em penumbra é uma dádiva
Your silhouette is a sight to behold, even in the dim light
Sem sombra de dúvida é uma lembrança pávida
Without a doubt, it's a memory that haunts me
Tanto faz a sua desculpa, ninguém tem culpa de nada
Your excuses don't matter, it's nobody's fault
Ninguém nunca tem culpa de nada
It's never anyone's fault
Sombra do passado vai me acompanhar
Shadow of the past will follow me
Enquanto eu dançar
While I dance
Deixa a saudade me guiar
Let longing guide me
Enquanto eu dançar
While I dance





Writer(s): Yung Lixo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.