Don't Feel Like Feeling Sad Today - YUNGBLUD traduction en allemand

Don't Feel Like Feeling Sad Today

Why are we sitting in silence
Wondering how we can beat all the violence?
I've been asking for some kind of guidance
'Cause some things in life, you just simply can't finance
And your mother, she told me to ride it
But I think I'm too late, and I'm sinking now
And I need somebody to pull me out

I don't wanna go out today
I wanna lie in my bed so that I run away
From what the internet says, all the playground games
Don't feel like feelin' sad today
I don't wanna go out tonight
I wanna be right here, right by your side
While all the people are cruel, you're an hour away
Don't feel like feelin' sad today

Better pull myself together
How long's it take to figure it out?
The politician ain't gonna help you
He's only gonna try and take your house
'Cause that's the thing I know by the mornings
They're coming and there ain't no way out
Like a hammer in a murderer's courtroom
Gravity gonna bring you down

So I don't wanna go out today
I wanna lie in my bed so that I run away
From what the internet says, all the playground games
Don't feel like feelin' sad today
I don't wanna go out tonight
I wanna be right here, right by your side
While all the people are cruel, you're an hour away
Don't feel like feelin' sad today

Oh, oh, oh, oh-oh-oh (oh, oh, oh)
Oh-oh-oh (oh, oh, oh)
I don't feel like feelin' sad today
Oh, oh, oh, oh-oh-oh (oh, oh, oh)
Oh-oh-oh (oh, oh, oh)
I don't feel like feelin' sad today

Ich fühle mich heute nicht danach, traurig zu sein

Warum sitzen wir schweigend da
Und fragen uns, wie wir all die Gewalt besiegen können?
Ich habe um irgendeine Führung gebeten
Denn manche Dinge im Leben kann man einfach nicht finanzieren
Und deine Mutter, sie sagte mir, ich solle es durchstehen
Aber ich glaube, ich bin zu spät dran und gehe jetzt unter
Und ich brauche jemanden, der mich herauszieht

Ich will heute nicht rausgehen
Ich will in meinem Bett liegen, damit ich weglaufe
Vor dem, was das Internet sagt, all den Spielplatzspielen
Fühle mich heute nicht danach, traurig zu sein
Ich will heute Abend nicht rausgehen
Ich will genau hier sein, direkt an deiner Seite
Während all die Leute grausam sind, bist du eine Stunde entfernt
Fühle mich heute nicht danach, traurig zu sein

Ich sollte mich besser zusammenreißen
Wie lange dauert es, das zu kapieren?
Der Politiker wird dir nicht helfen
Er wird nur versuchen, dir dein Haus wegzunehmen
Denn das ist die Sache, die ich morgens weiß
Sie kommen und es gibt keinen Ausweg
Wie ein Hammer im Gerichtssaal eines Mörders
Die Schwerkraft wird dich runterziehen

Also will ich heute nicht rausgehen
Ich will in meinem Bett liegen, damit ich weglaufe
Vor dem, was das Internet sagt, all den Spielplatzspielen
Fühle mich heute nicht danach, traurig zu sein
Ich will heute Abend nicht rausgehen
Ich will genau hier sein, direkt an deiner Seite
Während all die Leute grausam sind, bist du eine Stunde entfernt
Fühle mich heute nicht danach, traurig zu sein

Oh, oh, oh, oh-oh-oh (oh, oh, oh)
Oh-oh-oh (oh, oh, oh)
Ich fühle mich heute nicht danach, traurig zu sein
Oh, oh, oh, oh-oh-oh (oh, oh, oh)
Oh-oh-oh (oh, oh, oh)
Ich fühle mich heute nicht danach, traurig zu sein