Paroles et traduction YUNIQUE - Just a Friday Ends

Just a Friday Ends

到現在還記得你的出現
我的回憶還停留著在那夏天
我現在腦子裏面都是你的畫面
If you don't love me I just gave up everything then

Drop everything then don't give a
Be like a real man you gotta go up
Who told you that?who told you that?
你走得太急
We got a gap we got a gap
剩低我哭泣
Drop everything then don't give a
Be like a real man you gotta go up
Who told you that?Who told you that?
你走得太急
We got a gap we got a gap
太過彷彿

現在躺在你身邊的那個他是誰
I know that I kept on thinking bout you這不對 yea
獨自在房間裏抽着煙又喝醉了
感到寂寞讓你知道我想讓你陪
想讓你陪 I'm on my way 已經太累 fuck
你不想回 管我多醉 感覺不對 yea
我現在腦子裏面都是你的畫面
If you don't love me I just fuck up everything then

Drop everything then don't give a
Be like a real man you gotta go up
Who told you that?Who told you that?
你走得太急
We got a gap we got a gap
剩低我哭泣
Drop everything then don't give a
Be like a real man you gotta go up
Who told you that?Who told you that?
你走得太急
We just a friend We just a friend
早已天黑

Просто пятница заканчивается

До сих пор помню, как ты появилась,
Мои воспоминания всё ещё хранят то лето.
Моя голова забита образами с тобой.
Если ты меня не любишь, то я просто брошу всё.

Брошу всё, мне будет всё равно.
Будь настоящим мужчиной, ты должен идти вперёд.
Кто тебе это сказал? Кто тебе это сказал?
Ты ушёл слишком быстро,
Между нами пропасть, между нами пропасть,
А мне остаётся лишь плакать.
Брошу всё, мне будет всё равно.
Будь настоящим мужчиной, ты должен идти вперёд.
Кто тебе это сказал? Кто тебе это сказал?
Ты ушёл слишком быстро,
Между нами пропасть, между нами пропасть,
Слишком похоже.

Кто он, тот, кто сейчас лежит рядом с тобой?
Знаю, что продолжаю думать о тебе, это неправильно, да.
Один в комнате курю и снова напиваюсь,
Одиночество даёт понять, что я хочу, чтобы ты была рядом,
Хочу, чтобы ты была рядом. Я уже в пути, я так устал, к чёрту.
Ты не хочешь возвращаться, как бы пьян я ни был. Что-то не так, да.
Моя голова забита образами с тобой.
Если ты меня не любишь, то я просто всё испорчу.

Брошу всё, мне будет всё равно.
Будь настоящим мужчиной, ты должен идти вперёд.
Кто тебе это сказал? Кто тебе это сказал?
Ты ушёл слишком быстро,
Между нами пропасть, между нами пропасть,
А мне остаётся лишь плакать.
Брошу всё, мне будет всё равно.
Будь настоящим мужчиной, ты должен идти вперёд.
Кто тебе это сказал? Кто тебе это сказал?
Ты ушёл слишком быстро,
Мы просто друзья, мы просто друзья,
Уже темно.