花花 (feat. Apple 凌雪怡) - YUTA traduction en allemand

花花 (feat. Apple 凌雪怡)

花 花 花 花

連續五次表白 (lemon ah, lemon ah, lemon na-na)
連續五次失敗 (青柠 ah 青柠 ah 青柠 ah-ah)
同伴說請保重
含着笑即使食檸檬
亦是必經的副作用

預算不會耗盡為你盡情加
而耐性不會耗盡為你盡情花
奇差的缺憾慢慢強化 誠懇可靠亦未認同嗎?
何解給你話差 差 差 仍待我調查

回答第六次不好嗎?
原來今次只欠花 花 花
先再莊重約你嗎?
浪漫就似感覺冒了芽

今日正式開始嗎?
原來亦唯獨欠花 花 花
能覓尋幸福只需敲門
問收花的人:「在嗎?」

「喂呀, 你有冇聽人生遊戲架」
「跑車金錶貴酒全無需要」
「我都唔缺錢 我淨系要」
Flowers, flowers, flowers (la-la-la)
無特殊日子不管花期
訂好鮮花來贈你

連夜去學插花親手打理
明日約會藏好驚喜給你
排練對鏡子表白 能流利似演講吧
重覆 賣力的修飾每句話 (ai-ya)

但你竟看似是仍然未動容嗎?
讓我加倍努力維持形象優雅
愚蠢的我亦尚未明嗎? 無非想我又換造型嗎?
模仿一百位他 他 他 難及我開口真心的送花花

回答第六次不好嗎?
原來今次只要花 花 花
今次莊重答我嗎?
浪漫就似感覺在發芽

一千種可能送給她
原來亦唯獨要花 花 花
能覓尋幸福只需敲門
問收花的人:「在嗎?」

愛直接 愛得簡單
玫瑰鮮花
然後門外輕輕的敲門
路即使迂迴但啱

Blumen (feat. Apple 凌雪怡)

Blumen Blumen Blumen Blumen

Fünfmal hintereinander gestanden (Zitrone ah, Zitrone ah, Zitrone na-na)
Fünfmal hintereinander gescheitert (Limette ah Limette ah Limette ah-ah)
Freunde sagen, ich soll durchhalten
Auch wenn ich eine Zitrone bekomme, lächle ich
Es ist nur eine unvermeidliche Nebenwirkung

Ich rechne damit, dass mein Budget nicht erschöpft wird, ich werde für dich ausgeben
Und meine Geduld wird nicht erschöpft sein, ich werde sie für dich aufwenden
Meine schlechten Mängel werden langsam verstärkt. Bin ich nicht aufrichtig und zuverlässig genug?
Warum sagst du, ich bin schlecht, schlecht, schlecht? Ich warte immer noch auf deine Untersuchung

Ist es nicht gut, beim sechsten Mal zu antworten?
Es scheint, als würden diesmal nur Blumen Blumen Blumen fehlen
Soll ich dich erst feierlich verabreden?
Romantik fühlt sich an, als würde sie sprießen

Soll es heute offiziell beginnen?
Es scheint, als würden auch nur Blumen Blumen Blumen fehlen
Um Glück zu finden, muss man nur anklopfen
Und die Person fragen, die die Blumen bekommt: "Bist du da?"

"Hey, hörst du das Lebensspiel?"
"Sportwagen, goldene Uhren, teurer Wein – all das ist unnötig"
"Ich brauche kein Geld, ich will nur"
Blumen, Blumen, Blumen (la-la-la)
Kein besonderer Anlass, egal zu welcher Jahreszeit
Ich bestelle frische Blumen für dich

Ich lerne die ganze Nacht Blumenarrangements, kümmere mich selbst darum
Morgen beim Date verstecke ich die Überraschung für dich
Ich übe mein Geständnis vor dem Spiegel, kann es fließend wie eine Rede vortragen
Wiederhole und verziere jedes Wort mit Mühe (ai-ya)

Aber es scheint, als wärst du immer noch nicht bewegt?
Lass mich meine Bemühungen verdoppeln, um mein elegantes Image zu bewahren
Bin ich, Dummkopf, immer noch nicht klar? Willst du nicht, dass ich mein Aussehen ändere?
Hundert andere Männer nachzuahmen, ist nicht so gut, wie Blumen mit meinem aufrichtigen Herzen zu schenken.

Ist es nicht gut, beim sechsten Mal zu antworten?
Diesmal brauche ich nur Blumen Blumen Blumen
Wirst du mir diesmal feierlich antworten?
Romantik fühlt sich an, als würde sie sprießen

Tausend Möglichkeiten, ihr zu schenken
Es scheint, als bräuchte man nur Blumen Blumen Blumen
Um Glück zu finden, muss man nur anklopfen
Und die Person fragen, die die Blumen bekommt: "Bist du da?"

Liebe direkt, liebe einfach
Rosen, frische Blumen
Und dann sanft an die Tür klopfen
Auch wenn der Weg kurvenreich ist, ist er richtig