Paroles et traduction YUTA - 貓

貓

你是世上最難隨便接近的小皇帝
未太關心當世各大時事而蜷縮身體
對着最微細塵球 偏愛視察最仔細
明白你獨特脾性是冷感 帶一點燥底

坊間一般批判你行為
「不合作」「自我到底」
難道我被虐狂
我是覺得是你的優點與矝貴

願你可給我機會高攀你這隻貓
上班到天也黑 給予你温飽
你沒緣沒由地突然鬧情緒
就坐低靜靜待在旁被你鬧

主子喜歡碰跌東西
罪與罰也等奴才頂包
就算街坊都驚你
但我的手只拖你的爪

人間太失禮 沾污你的細胞
聽到你呼救聲即向你奔跑
當需要消失 任由你離去
學會尊重獨樂樂才是禮貌

一堆冷打結要解開
未有辦法? 等奴才思考
就算得不到寵愛
願意伸出手等你有日會咬

欣賞孤高的你能做自己
別要做隔壁那些得意仔
寧願你沒微笑沒情趣沒社交
在你的紙箱裏趴低

願你可給我機會高攀你這隻貓
上班到天也黑 給予你温飽
你沒緣沒由地突然鬧情緒
就坐低靜靜待在旁被你鬧

主子喜歡碰跌東西
罪與罰也等奴才頂包
就算街坊都驚你
但我的手只拖你的爪

人間太失禮 沾污你的細胞
聽到你呼救聲即向你奔跑
當需要消失 任由你離去
學會尊重獨樂樂才是禮貌

一堆冷打結要解開
未有辦法? 等奴才思考
就算得不到寵愛
願意伸出手等你有日會咬

自我一點很好
要吃得飽 肆意睡懶覺

Кошка

Ты словно неприступная принцесса этого мира,
Не интересуешься мирскими делами, свернувшись калачиком.
Крошечные пылинки привлекают твое внимание больше всего,
Я понимаю твой характер - холодный, с ноткой раздражительности.

Все вокруг критикуют твое поведение,
Говорят, что ты "некоммуникабельная" и "эгоистичная".
Может, я мазохист,
Но я считаю это твоими достоинствами и благородством.

Надеюсь, ты дашь мне шанс приблизиться к тебе, моя кошка,
Работаю до поздней ночи, чтобы обеспечить тебе комфорт,
Ты без причины вдруг начинаешь капризничать,
А я просто сижу рядом и терплю твои выходки.

Моя принцесса любит ронять вещи,
И всю вину беру на себя я, твой верный слуга.
Пусть соседи тебя боятся,
Моя рука будет держать только твою лапку.

Этот мир слишком груб для твоей нежной души,
Услышав твой зов, я сразу же бегу к тебе.
Когда тебе нужно исчезнуть, я отпускаю тебя,
Я научился уважать твое одиночество.

Столько сложных узлов нужно развязать,
Не знаешь, как? Твой слуга подумает.
Даже если не получу твоей любви,
Я буду протягивать руку, надеясь, что однажды ты ее укусишь.

Мне нравится, что ты такая гордая и независимая,
Не будь как те милые котики по соседству.
Пусть ты не улыбаешься, не любишь веселье и общение,
Просто лежи в своей коробке.

Надеюсь, ты дашь мне шанс приблизиться к тебе, моя кошка,
Работаю до поздней ночи, чтобы обеспечить тебе комфорт,
Ты без причины вдруг начинаешь капризничать,
А я просто сижу рядом и терплю твои выходки.

Моя принцесса любит ронять вещи,
И всю вину беру на себя я, твой верный слуга.
Пусть соседи тебя боятся,
Моя рука будет держать только твою лапку.

Этот мир слишком груб для твоей нежной души,
Услышав твой зов, я сразу же бегу к тебе.
Когда тебе нужно исчезнуть, я отпускаю тебя,
Я научился уважать твое одиночество.

Столько сложных узлов нужно развязать,
Не знаешь, как? Твой слуга подумает.
Даже если не получу твоей любви,
Я буду протягивать руку, надеясь, что однажды ты ее укусишь.

Быть немного эгоистичной - это хорошо,
Хорошо кушать и нежиться в постели.