Paroles et traduction YVES - Blijf

Blijf

Mijn bae, yeah yeah
Jij brengt nogal twijfels bij mij, bae
Oh, yeah, yeah, yeah
Blijf jij nog bij mij als ik blijf, bae

Yeah
Je bent hier fysiek maar de kamer voelt leeg
Je staat voor de spiegel making up your 'two-face'
Eén gezicht voor mij, één for the pictures you take
Hoe langer dit duurt, des te minder secuur jij wordt
Waarom heb ik het gevoel dat iemand ligt op mijn spot?
Je reacties duren lang, al je zinnen zijn kort (Ey)
Iets in mij zegt me: Stel je voor ze schetst me
Stel je voor ze doet alles wat ik leerde bij the next one
Is dit karma die nog komt naar me?
Voor al die meisjes vroeger waar ik harten van kapot maakte
Liefde is rommelig, niemand is perfect
De mensen zijn onzeker, relaties zijn complex
En ik weet het zijn maar twijfels, heb er niks over gezegd
Maar dat ik überhaupt al twijfels heb, is eigenlijk al gek
Je zit daar met je make-up op de helft
Terwijl ik kijk naar je rug, stel ik vragen aan mezelf, what's up

Mijn bae, yeah yeah
Jij brengt nogal twijfels bij mij, bae
Oh, yeah, yeah, yeah
Blijf jij nog bij mij als ik blijf, bae (Blijf je nog bij mij)
Mijn bae, yeah yeah
Jij brengt nogal twijfels bij mij, bae
Oh, yeah, yeah, yeah
Blijf jij nog bij mij als ik blijf, bae

Ey, ey
Nu sta je met je haar in een staartje
Je telefoon op maantje
Voor het eerst dat ik verdwaalde in je steegjes en straatjes
De band voelt versleten, de glans is verdwenen
Om elkaar heen, alsof we praten zonder spreken
Alsof je iets typt en vervolgens weer deletet
Zal ik werken voor wat over is of neem ik mijn verlies?
Is het terecht dat ik flash want ik heb zelf geen krediet
En ik wil niks tegen je zeggen, maar ik hoop dat je dit ziet, oh (Ey)
En soms liggen we laag boven
En wil ik met je praten, maar dat is dweilen met de kraan open
Ik zou je moeten loslaten, echt moeten loslaten
Maar meisje, jij maakt los wat alle anderen niet losmaken
Sadderdays feeling on a saturday evening
Sadderdays sound, that is all what you believed in
Do you stay if I stay with you babe?
After all those lies, I'm just really tryna say

Mijn babe, yeah
Ik heb nogal twijfels bij mij, bae
Mijn babe, yeah
Blijf jij nog bij mij als ik blijf, yeah
(Blijf je nog bij mij, ey)
(Oh, yeah, yeah, yeah)
Blijf je nog bij mij als ik blijf, bae

Останься

Мой милый, да, да
Ты вызываешь во мне столько сомнений, милый
О, да, да, да
Остаешься ли ты со мной, если я останусь, милый

Да
Ты здесь физически, но комната кажется пустой
Ты стоишь перед зеркалом, нанося свой "двуликий" макияж
Одно лицо для меня, другое - для фото, которые ты делаешь
Чем дольше это длится, тем менее уверенной ты становишься
Почему у меня такое чувство, что кто-то надо мной смеется?
Твои ответы долгие, а фразы короткие (Эй)
Что-то внутри меня подсказывает: Представь, она меня рисует
Представь, она делает со следующим все, чему я ее учила
Это карма, которая настигает меня?
За всех тех девушек, чьи сердца я разбила в прошлом
Любовь - это беспорядок, никто не идеален
Люди не уверены в себе, отношения сложны
И я знаю, что это всего лишь сомнения, я ничего не говорила
Но то, что у меня вообще есть сомнения, уже странно
Ты сидишь с наполовину накрашенным лицом
Пока я смотрю тебе в спину, я задаю себе вопросы, что происходит

Мой милый, да, да
Ты вызываешь во мне столько сомнений, милый
О, да, да, да
Остаешься ли ты со мной, если я останусь, милый (Остаешься ли ты со мной?)
Мой милый, да, да
Ты вызываешь во мне столько сомнений, милый
О, да, да, да
Остаешься ли ты со мной, если я останусь, милый

Эй, эй
Сейчас ты стоишь с хвостиком
Твой телефон в режиме "не беспокоить"
Впервые я заблудилась в твоих переулках и улочках
Связь износилась, блеск исчез
Мы как будто говорим друг с другом, не произнося ни слова
Как будто ты что-то печатаешь, а потом стираешь
Должна ли я бороться за то, что осталось, или признать поражение?
Справедливо ли, что я мечусь, ведь у меня самой нет доверия
И я не хочу ничего тебе говорить, но я надеюсь, ты это видишь, о (Эй)
Иногда мы лежим наверху
И я хочу поговорить с тобой, но это как биться головой о стену
Я должна отпустить тебя, действительно отпустить
Но, мальчик, ты освобождаешь то, что не могут освободить другие
Грустные субботы чувствуются субботним вечером
Звук грустных суббот, вот во что ты верил
Ты останешься, если я останусь с тобой, милый?
После всей этой лжи, я просто пытаюсь сказать

Мой мальчик, да
У меня так много сомнений, милый
Мой мальчик, да
Остаешься ли ты со мной, если я останусь, да
(Остаешься ли ты со мной, эй)
(О, да, да, да)
Остаешься ли ты со мной, если я останусь, милый