Paroles et traduction YVES - Thoughts

Thoughts

Witte wijn, stadslichten en slow songs
Deze dagen minder tijd en meer phone calls
Was gister met Probz and we talked about the whole stuff
Hij zegt me: "Het is een kwestie van tijd before it goes off"
Shit, I appreciate the words
Want we komen van een plek
Als je iets wil hebben, you've gotta work
En ik heb een hele lijst met all the things that we deserve
En als ik één ding heb geleerd is:
'Luister goed, don't say a word'
Ik ben in mijn atelier we roken luid en drinken thee
En al mijn sessies zijn privé
I like a quiet room
Ik heb SHYBOY on the keys, make your girl go on her knees
Je moet weten dat ze liegt, I'm just reminding you, ey
Vrijdagavond, bijna zaterdag
M'n studio ways fockt met mijn slaapgedrag
Maar ergens denk ik: 'Slapen doen we later pas'
Want elke move, elke zet is over nagedacht, yeah

De laatste tijd rook ik mijn eerste in de avond pas
Bro, ben on the road als je eventueel nog vragen had
Werk zo hard, je zou denken dat ik vader was
Van een tweeling, maar gelukkig heb ik speling
Ben fully dream chasing while I'm fully weed blazing
M'n shows nog for free
Maar als het loopt, they'll gotta pay me
Living on the edge, hope that music's gonna save me
Die 9 tot 5 maakt een youngin still shakey
Tell me when the radio plays me
Tell me how to fuck can I be lazy?
Ik kan niet uitslapen zonder dat we buitmaken
Zonder dat we steeds moeten letten op onze uitgaven
Shit draait niet om money, maar om vrijheid
Want vakantie van je job, komt niet in de buurt van echt vrij zijn
What's free, when everybody tells you who to be?
In a world of so many, I just gotta be me
(I just gotta be me)

Thoughts

White wine, city lights and slow songs
Lately less time, more phone calls
Met with Probz last night and we talked about the whole thing
He tells me: "It's just a matter of time before it takes off"
Damn, appreciated those words
'Cause we come from a place
Where if you want something, you've got to work
And I have a whole list of all the things that we deserve
And one thing I've learned is:
'Listen well, don't say a word'
I'm in my studio, we're getting loud, smoking weed and drinking tea
And all of my sessions are private
I like a quiet room
I got SHYBOY on the keys, make your girl go on her knees
You should know that she's a liar, I'm just reminding you, ey
Friday night, almost Saturday
My studio habits are messing with my sleep schedule
But somewhere I'm thinking: 'We'll sleep later'
'Cause every move, every step has been thought through, yeah

Lately my first smoke of the day happens in the evening
Bro, if you have any more questions, I'm on the road
I'm working so hard, you'd think I was a father
Of twins, but fortunately I have some leeway
I'm fully dream chasing while I'm fully weed blazing
My shows are still free
But when it takes off, they'll have to pay me
Living on the edge, hoping that music will save me
That 9 to 5 is making a youngin still shaky
Let me know when the radio plays me
Tell me how the hell can I be lazy?
I can't sleep in without having to do something
Without having to constantly watch our spending
Shit's not about money, it's about freedom
'Cause vacation from your job doesn't come close to being truly free
What's free, when everybody tells you who to be?
In a world of so many, I just gotta be me
(I just gotta be me)