Paroles et traduction YVES feat. Shy - Medicijn
Misschien
ga
ik
nu
veelste
ver
Perhaps
now
I'm
going
way
too
far
Maar
ik
heb
medicijnen
hier
bij
mij
But
I
have
medicine
with
me
En
het
is
geen
ibuprofen,
nee
And
it's
not
ibuprofen,
no
Misschien
ga
ik
nu
veelste
ver
Perhaps
now
I'm
going
way
too
far
Maar
ik
heb
medicijnen
hier
bij
mij
But
I
have
medicine
with
me
En
het
is
geen
ibuprofen,
nee
And
it's
not
ibuprofen,
no
Medicijn
in
je
drinken
Medicine
in
your
drink
Je
laat
die
kristalletjes
zinken
You
let
those
crystals
sink
De
zomer
is
te
kort,
je
gaat
door
tot
de
winter
Summer's
too
short,
you'll
go
through
winter
Ey,
hoe
doe
je
alles
zo
simpel?
Hey,
how
you
do
it
so
simple?
Drugs
in
je
zak
alsof
je
't
koopt
in
de
winkel
Drugs
in
your
pocket
like
you
buy
it
from
the
store
Je
hele
lichaam
tintelt,
ik
zweer
ik
ken
een
plug
Your
whole
body
tingles,
I
swear
I
know
a
plug
Als
je
wilt
kan
ik
je
linken
If
you
want
I
can
link
you
up
Maar
dat
geldt
niet
voor
jou,
je
weet
het
allemaal
te
vinden,
oh
But
that
doesn't
apply
to
you,
you
know
how
to
find
it
all,
oh
Kristallen
all
over
je
vingers
Crystals
all
over
your
fingers
Babe
laat
die
shit
zinken
Babe
let
that
shit
sink
Die
likjes
verzachten
de
pijn
Those
licks
soothe
the
pain
MDMA
in
je
drinken,
je
doet
het
zo
simpel
MDMA
in
your
drink,
you
do
it
so
simple
Ik
zweer
je
gaat
harder
als
zij
I
swear
you
go
harder
than
she
Meisje,
je
bent
hier
te
vaak
Girl,
you're
here
too
often
Je
bent
nog
niet
klaar
You're
not
ready
yet
Je
hebt
je
hand
in
je
haar
You
have
your
hand
in
your
hair
Ogen
zijn
laag
Eyes
are
low
Op
elk
feestje
ben
je
in
it
At
every
party
you're
in
it
Op
elk
feestje
ben
je
with
it,
wassup
At
every
party
you're
with
it,
wassup
Misschien
ga
ik
nu
veelste
ver
Perhaps
now
I'm
going
way
too
far
Maar
ik
heb
medicijnen
hier
bij
mij
But
I
have
medicine
with
me
En
het
is
geen
ibuprofen,
nee
And
it's
not
ibuprofen,
no
Misschien
ga
ik
nu
veelste
ver
Perhaps
now
I'm
going
way
too
far
Maar
ik
heb
medicijnen
hier
bij
mij
But
I
have
medicine
with
me
En
het
is
geen
ibuprofen,
nee
And
it's
not
ibuprofen,
no
Die
M
maakt
me
verliefd,
waarom
voel
ik
jou
hier?
That
M
makes
me
fall
in
love,
why
do
I
feel
you
here?
Alsof
ik
zweef
in
iets
dieps,
I
don't
know
how
to
feel
Like
I
float
in
deep,
I
don't
know
how
to
feel
Ey,
jij
en
je
meisjes
doseren
niet
laag
Hey,
you
and
your
girls
do
not
dose
low
Maar
proberen
te
vaak
om
op
grenzen
te
staan
But
try
too
often
to
stand
on
their
boundaries
Shit
ik
zie
hoe
je
kijkt
en
hoe
lekker
je
gaat
Shit
I
see
how
you
look
and
how
yummy
you
go
Je
laat
zien
van
dichtbij
girl,
hoe
ver
je
kan
gaan,
wow
You
show
up
close
girl,
how
far
you
can
go,
wow
Elke
week
ga
jij
de
lucht
in
Every
week
you
fly
in
the
air
De
keuze
vrijwillig,
maar
ik
zie
je
stapt
bewust
in
The
choice
is
voluntary,
but
I
see
you
deliberately
step
in
Ondanks
alle
drukte
kan
ik
zien
dat
jij
je
rust
vindt
Despite
all
the
hustle
I
can
see
that
you
find
your
peace
She
all
up
now,
it
might
never
come
down,
wow,
ey
She
all
up
now,
it
might
never
come
down,
wow,
hey
Ze
gaat
door
tot
ze
leeg
is,
yeah
She
keeps
going
until
she's
empty,
yeah
Want
het
vult
de
leegte,
wow
Because
it
fills
the
void,
wow
Ze
wil
vluchten
voor
even,
het
begon
bij
een
beetje
She
wants
to
escape
for
a
moment,
it
started
with
a
little
Maar
nu
slik
je
het
meeste
But
now
you
swallow
most
of
it
Misschien
ga
ik
nu
veelste
ver
Perhaps
now
I'm
going
way
too
far
Maar
ik
heb
medicijnen
hier
bij
mij
But
I
have
medicine
with
me
En
het
is
geen
ibuprofen,
nee
And
it's
not
ibuprofen,
no
Misschien
ga
ik
nu
veelste
ver
Perhaps
now
I'm
going
way
too
far
Maar
ik
heb
medicijnen
hier
bij
mij
But
I
have
medicine
with
me
En
het
is
geen
ibuprofen,
nee
And
it's
not
ibuprofen,
no
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alessio Bozzetti, Yves-xavier S. Wirjosemito
Album
Medicijn
date de sortie
30-08-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.