Paroles et traduction YVN Legazy - luv and pain

luv and pain

Love and pain come together
If you want love then prepare for the weather
Cold shoulders, better grab you a sweater
Put my life in these letters
Write down all my endeavors
Back against the wall that was all I remember
A brother in a grave and another in the kennel
Had to think twice, it was messing with my mental
Knew that God was on my team but I was playing against the devil

I'm not sorry bout how I speak about my own shit
And quite frankly I never speak about the old shit
But I can't hold it
Time to speak on my emotions
Time to unroll them
This is my side of the story
I never told em

I know it's karma for the things i did
And still healing from the shit from when i was a kid
Yeah, bittersweet emotions when i reminisce
But I know younger me would look up and be proud of this

Life is all about exploring and just getting away
Speaking bout that it reminds me bout the trip to LA
When they locked bro up swear music was what kept us together
I swear these instrumentals made our lives turn out to be better

Lost some friends along the way but made some back & it doubled
Solid niggas in my corner quick to pop like a bubble
From a circle to a dot, me and the guys we stay huddled
Know they got my 6 if I I gotta pass I won't fumble

Know these couple months I been MIA
If i'm being honest, I just been taking it day by day
Know i'm worthy but i'm feeling the opposite in a way
Let my feelings take the wheel of my brain
And it got away

Love and pain come together
If you want love then prepare for the weather
Cold shoulders, better grab you a sweater
Put my life in these letters
Write down all my endeavors
Back against the wall that was all I remember
A brother in a grave and another in the kennel
Had to think twice, it was messing with my mental
Knew that God was on my team but I was playing against the devil

l'amour et la douleur

L'amour et la douleur vont de pair
Si tu veux l'amour, prépare-toi au temps qu'il fait
Les épaules froides, mieux vaut prendre un pull
J'ai mis ma vie dans ces lettres
J'ai écrit toutes mes aventures
Le dos contre le mur, c'est tout ce dont je me souviens
Un frère dans une tombe et un autre dans la niche
J'ai dû réfléchir à deux fois, ça me jouait des tours
Je savais que Dieu était dans mon équipe, mais je jouais contre le diable

Je ne suis pas désolé de la façon dont je parle de mes propres conneries
Et franchement, je ne parle jamais des vieilles conneries
Mais je ne peux pas le garder pour moi
Il est temps de parler de mes émotions
Il est temps de les dérouler
C'est mon côté de l'histoire
Je ne les ai jamais racontées

Je sais que c'est le karma pour les choses que j'ai faites
Et je suis toujours en train de guérir de la merde que j'ai vécue quand j'étais enfant
Ouais, des émotions mitigées quand je me souviens
Mais je sais que mon moi plus jeune regarderait et serait fier de ça

La vie, c'est tout explorer et simplement s'enfuir
En parlant de ça, ça me rappelle le voyage à Los Angeles
Quand ils ont enfermé mon frère, j'jure que la musique nous a maintenus unis
J'jure que ces instrumentales ont fait en sorte que nos vies se transforment en quelque chose de mieux

J'ai perdu des amis en cours de route, mais j'en ai retrouvé et ça a doublé
Des mecs solides dans mon coin, prêts à péter comme une bulle
D'un cercle à un point, moi et les mecs, on reste groupés
Je sais qu'ils ont mon dos, si je dois passer, je ne vais pas trébucher

Je sais que ces derniers mois, j'étais MIA
Pour être honnête, j'ai juste pris les choses jour après jour
Je sais que je suis digne, mais je ressens le contraire d'une certaine manière
J'ai laissé mes sentiments prendre le volant de mon cerveau
Et ça s'est enfui

L'amour et la douleur vont de pair
Si tu veux l'amour, prépare-toi au temps qu'il fait
Les épaules froides, mieux vaut prendre un pull
J'ai mis ma vie dans ces lettres
J'ai écrit toutes mes aventures
Le dos contre le mur, c'est tout ce dont je me souviens
Un frère dans une tombe et un autre dans la niche
J'ai dû réfléchir à deux fois, ça me jouait des tours
Je savais que Dieu était dans mon équipe, mais je jouais contre le diable