YXNG K.A - IT IS WHAT IT IS - traduction des paroles en français

Paroles et traduction YXNG K.A - IT IS WHAT IT IS




IT IS WHAT IT IS
C'EST COMME ÇA
These streets will leave you hurt
Ces rues te laisseront blessée
Put your life in reverse
Comme si ta vie était en marche arrière
My dawg going crazy
Mon pote devient fou
Boy done pop like three perks
Ce mec a avalé genre trois cachets
They doubted on my baby
Ils ont douté de ma belle
Know I had to leave her
Tu sais que j'ai la quitter
My bitch say she faithful
Ma meuf dit qu'elle est fidèle
Don′t really believe her
Je ne la crois pas vraiment
I don't need love but I feel I need her
Je n'ai pas besoin d'amour mais j'ai l'impression que j'ai besoin d'elle
I don′t need drugs but i still leave earth
Je n'ai pas besoin de drogue mais je quitte quand même la Terre
Put my thoughts in a verse
Je mets mes pensées dans un couplet
I can't talk to a person, yeah
Je ne peux parler à personne, ouais
We from the dirty side
On vient du côté sombre
That's the worst end
C'est la pire des fins
Nigga ain′t no switching sides
Impossible de changer de camp
That ain′t working
Ça ne marche pas
I've been working
J'ai bossé dur
And my bad no duffle
Et mon sac n'est pas un fourre-tout
Might be a burkin
Ce pourrait être un Birkin
Nigga quit the cap
Arrête de mentir
You ain′t the boss
Tu n'es pas le patron
Ain't put that work in
Tu n'as pas fait le boulot
I got niggas lurking
J'ai des gars qui rôdent
All these bitches dominos
Toutes ces salopes sont des dominos
They wanna fall in line
Elles veulent toutes s'aligner
She up for the heart but
Elle est prête à s'engager mais
I would never make her mine
Je ne ferai jamais d'elle la mienne
If she ever call my phone I′d decline
Si jamais elle appelle sur mon téléphone, je refuse
Can you get all my time?
Peux-tu avoir tout mon temps ?
No, you can't cause i′ve been busy flying
Non, tu ne peux pas parce que je suis occupé à voler
Look how that young nigga get fly
Regarde comment ce jeune devient cool
While he getting high to get by
Alors qu'il plane pour s'en sortir
You could see the pain in his eyes
Tu peux voir la douleur dans ses yeux
Mamas think i'm in mine
Maman croit que je suis dans les miens
I come from a city
Je viens d'une ville
Niggas barely get older
les mecs vieillissent rarement
I've been peeped how
J'ai vu comment
Niggas been getting over
Les mecs s'en sortaient
I′ve been giving these bitches the cold shoulder
J'ai donné à ces meufs l'épaule froide
I′m my own man, grown man, young soldier
Je suis mon propre homme, un homme fait, un jeune soldat
They think it's a game, Nintendo
Ils pensent que c'est un jeu, Nintendo
I don′t fake my game, no pretendo
Je ne fais pas semblant, pas de Nintendo
Take a guess what we got, Extendo
Devine ce qu'on a, Extendo
Opp blocks we bend those
On plie les blocs ennemis
Walk down on windows
On marche sur les vitres
These streets will leave you hurt
Ces rues te laisseront blessée
Put your life in reverse
Comme si ta vie était en marche arrière
My dawg going crazy
Mon pote devient fou
Boy done pop like three perks
Ce mec a avalé genre trois cachets
They doubted on my baby
Ils ont douté de ma belle
Know I had to leave her
Tu sais que j'ai la quitter
My bitch say she faithful
Ma meuf dit qu'elle est fidèle
Don't really believe her
Je ne la crois pas vraiment
I don′t need love but I feel I need her
Je n'ai pas besoin d'amour mais j'ai l'impression que j'ai besoin d'elle
I don't need drugs but I still leave earth
Je n'ai pas besoin de drogue mais je quitte quand même la Terre
Put my thoughts in a verse
Je mets mes pensées dans un couplet
I can′t talk to a person
Je ne peux parler à personne
Yeah, we from the dirty side
Ouais, on vient du côté sombre
That's the worst end
C'est la pire des fins
Now and days every nigga wanna be a demon
De nos jours, tous les mecs veulent être un démon
I'm not into the internet beefing
Je ne suis pas branché clashs sur Internet
No sympathy, them boys might kill you for no reason
Pas de pitié, ces mecs pourraient te tuer sans raison
That boy tweaking
Ce mec délire
We might cease him
On pourrait le calmer
Well fuck all that I ain′t no thug
Bon, merde, je ne suis pas un voyou
I′m getting money
Je gagne de l'argent
Let's talk about how I had rainy days
Parlons de comment j'ai traversé des jours pluvieux
And made them sunny
Et que je les ai rendus ensoleillés
Let′s talk about how I was dead broke
Parlons de comment j'étais fauché
And they was funny
Et qu'ils se moquaient
Let's talk about how these random people love me
Parlons de comment ces inconnus m'aiment
I keep my eyes on you niggas
Je garde les yeux sur vous les mecs
I stay alert
Je reste vigilant
I listen to that boy close
J'écoute bien ce mec
He running of the perks
Il est chargé en cachets
You can′t be twisting up your words
Tu ne peux pas déformer tes mots
Cause I definitely heard
Parce que je t'ai clairement entendu
Ever catch you crossing them lines
Si jamais je te surprends à franchir les limites
It's gon definitely hurt
Ça va vraiment faire mal
Mouth numb
La bouche engourdie
These heavy words
Ces mots lourds de sens
I keep giving you niggas
Que je continue à vous balancer
I mean every word
Je pense chacun de mes mots
Now and days I never lose
De nos jours, je ne perds jamais
Just some lessons learned
Juste des leçons apprises
Had to wait my turn
J'ai attendre mon tour
You wasn′t around
Tu n'étais pas
You can't claim my earnings
Tu ne peux pas réclamer mes gains
These streets will leave you hurt
Ces rues te laisseront blessée
Put your life in reverse
Comme si ta vie était en marche arrière
My dawg going crazy
Mon pote devient fou
Boy done pop like three perks
Ce mec a avalé genre trois cachets
They doubted on my baby
Ils ont douté de ma belle
Know I had to leave her
Tu sais que j'ai la quitter
My bitch say she faithful
Ma meuf dit qu'elle est fidèle
Don't really believe her
Je ne la crois pas vraiment
I don′t need love but I feel I need her
Je n'ai pas besoin d'amour mais j'ai l'impression que j'ai besoin d'elle
I don′t need drugs but I still leave earth
Je n'ai pas besoin de drogue mais je quitte quand même la Terre
Put my thoughts in a verse
Je mets mes pensées dans un couplet
I can't talk to a person
Je ne peux parler à personne
Yeah, we from the dirty side
Ouais, on vient du côté sombre
That′s the worst end
C'est la pire des fins





Writer(s): Kydjana Lewis, Mark Grey, Vitkeer Lassiter-brown


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.