Paroles et traduction Yaşar - Anca

Anca

Madem kalbimden gittin
Hala ne işin var aklımda
Zaten beni başka sevdin
Aşk diyorlar buna her lisanda
Madem kalbimden gittin
Hala ne işin var aklımda
Zaten beni başka sevdin
Aşk diyorlar buna her lisanda
Bu neyin inkarı kalbinin hünkarı
Ömrünün son kârı ben değil miydim
Soldun bak ellerde dikenli tellerde
Keşke beni çok değil de hep sevseydin
Dünya bir gün dönmediğinde
Sular alev alıp sönmediğinde
Kalbinden vurulup ölmediğinde
Sen anca o gün beni unutursun
Dünya bir gün dönmediğinde
Sular alev alıp sönmediğinde
Kalbinden vurulup ölmediğinde
Sen anca o gün beni unutursun
Madem kalbimden gittin
Hala ne işin var aklımda
Zaten beni başka sevdin
Aşk diyorlar buna her lisanda
Bu neyin inkarı kalbinin hünkarı
Ömrünün son kârı ben değil miydim
Soldun bak ellerde dikenli tellerde
Keşke beni çok değil de hep sevseydin
Dünya bir gün dönmediğinde
Sular alev alıp sönmediğinde
Kalbinden vurulup ölmediğinde
Sen anca o gün beni unutursun
Dünya bir gün dönmediğinde
Sular alev alıp sönmediğinde
Kalbinden vurulup ölmediğinde
Sen anca o gün beni unutursun
Dünya bir gün dönmediğinde
Sular alev alıp sönmediğinde
Kalbinden vurulup ölmediğinde
Sen anca o gün beni unutursun
Dünya bir gün dönmediğinde
Sular alev alıp sönmediğinde
Kalbinden vurulup ölmediğinde
Sen anca o gün beni unutursun
Sen anca o gün beni unutursun

Только тогда

Раз уж ты ушла из моего сердца,
Что ты всё ещё делаешь в моих мыслях?
Ведь ты полюбила другого,
На всех языках это называют любовью.
Раз уж ты ушла из моего сердца,
Что ты всё ещё делаешь в моих мыслях?
Ведь ты полюбила другого,
На всех языках это называют любовью.
К чему это отрицание, повелительница моего сердца?
Разве не я был последней выгодой твоей жизни?
Ты увяла, смотри, в чужих руках, на колючей проволоке.
Если бы ты любила меня не так сильно, а всегда...
Когда мир однажды перестанет вращаться,
Когда вода воспламенится и не погаснет,
Когда ты будешь выстрелена в сердце и не умрёшь,
Только тогда ты меня забудешь.
Когда мир однажды перестанет вращаться,
Когда вода воспламенится и не погаснет,
Когда ты будешь выстрелена в сердце и не умрёшь,
Только тогда ты меня забудешь.
Раз уж ты ушла из моего сердца,
Что ты всё ещё делаешь в моих мыслях?
Ведь ты полюбила другого,
На всех языках это называют любовью.
К чему это отрицание, повелительница моего сердца?
Разве не я был последней выгодой твоей жизни?
Ты увяла, смотри, в чужих руках, на колючей проволоке.
Если бы ты любила меня не так сильно, а всегда...
Когда мир однажды перестанет вращаться,
Когда вода воспламенится и не погаснет,
Когда ты будешь выстрелена в сердце и не умрёшь,
Только тогда ты меня забудешь.
Когда мир однажды перестанет вращаться,
Когда вода воспламенится и не погаснет,
Когда ты будешь выстрелена в сердце и не умрёшь,
Только тогда ты меня забудешь.
Когда мир однажды перестанет вращаться,
Когда вода воспламенится и не погаснет,
Когда ты будешь выстрелена в сердце и не умрёшь,
Только тогда ты меня забудешь.
Когда мир однажды перестанет вращаться,
Когда вода воспламенится и не погаснет,
Когда ты будешь выстрелена в сердце и не умрёшь,
Только тогда ты меня забудешь.
Только тогда ты меня забудешь.