Paroles et traduction Yaşar - Aşk Bozumu

Aşk Bozumu

Martılara simit attım bugün
Sevabı senin olsun
Seni sevdiğim her gece senin hakkın
Sabahı benim olsun
Bir kır papatyasına bizi sordum
Cevabı bende kalsın
Kimin suçu varsa ayrılığımızda
Günahı onlar alsın
Bu aşk bozumunda
İki yaralı kalp hasat
Dur bakalım daha neler gösterir hayat
Şimdi biz senle ayrı ayrı şehirlerde
Aynı şarkıyı dinliyoruz belki de
Benim aklım sende seninki nerde
Şimdi biz senle ayrı ayrı gönüllerde
Aynı sevdayı düşlüyoruz belki de
Benim kalbim sende seninki kimde
Söyle söyle
Martılara simit attım bugün
Sevabı senin olsun
Seni sevdiğim her gece senin hakkın
Sabahı benim olsun
Bu aşk bozumunda
İki yaralı kalp hasat
Dur bakalım daha neler gösterir hayat
Şimdi biz senle ayrı ayrı şehirlerde
Aynı şarkıyı dinliyoruz belki de
Benim aklım sende seninki nerde
Şimdi biz senle ayrı ayrı gönüllerde
Aynı sevdayı düşlüyoruz belki de
Benim kalbim sende seninki kimde
Söyle söyle
Şimdi biz senle ayrı ayrı şehirlerde
Aynı şarkıyı dinliyoruz belki de
Benim aklım sende seninki nerde
Şimdi biz senle ayrı ayrı gönüllerde
Aynı sevdayı düşlüyoruz belki de
Benim kalbim sende seninki kimde
Söyle söyle

Grape Harvest of Love

I fed seagulls simit today
May its blessing be for you
Every night I love you is yours
May its morning be mine
I asked a daisy in the fields about us
Let its answer remain with me
Whoever is at fault for our separation
May their sins be upon them
In this grape harvest of love
Two wounded hearts are reaped
Let's see what else life shows us
Now you and I are in different cities
Perhaps we're listening to the same song
My mind is on you, where is yours
Now you and I are in different hearts
Perhaps we're dreaming of the same love
My heart is with you, whose is yours
Tell me, my love
I fed seagulls simit today
May its blessing be for you
Every night I love you is yours
May its morning be mine
In this grape harvest of love
Two wounded hearts are reaped
Let's see what else life shows us
Now you and I are in different cities
Perhaps we're listening to the same song
My mind is on you, where is yours
Now you and I are in different hearts
Perhaps we're dreaming of the same love
My heart is with you, whose is yours
Tell me, my love
Now you and I are in different cities
Perhaps we're listening to the same song
My mind is on you, where is yours
Now you and I are in different hearts
Perhaps we're dreaming of the same love
My heart is with you, whose is yours
Tell me, my love