Paroles et traduction Yaşar - Nevizade Sokağı
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nevizade Sokağı
Улица Невизаде
Sen
o
zalim
ayrılığa
Ты
к
этому
жестокому
расставанию,
Hangi
akla
hizmet
uydun?
Каким
умом
руководствовалась?
Senin
işin
unutmaksa
Если
твоё
дело
забывать,
Benim
hatırlamak
olsun
То
моё
— помнить.
Bu
deli
yürek
her
sabah
Это
безумное
сердце
каждое
утро
Seninle
uyanır
aşka
Просыпается
с
тобой,
с
любовью.
Bizim
gibi
sevenlerde
У
любящих,
как
мы,
Gecelerin
hâli
başka
Ночи
особенные.
Sen
bile
bilmiyo'sun,
ne
Даже
ты
не
знаешь,
что
Beni
ayakta
tutan
Держит
меня
на
ногах.
Yaşadığım
bu
şehirde
В
этом
городе,
где
я
живу,
Senin
de
yaşıyor
olman
То,
что
ты
тоже
живёшь.
Bir
klarnet
sesinde
ağladı
tüm
şarkılar
В
звуке
кларнета
плакали
все
песни,
Hiç
kimse
hak
etmedi
bu
aşkı
senin
kadar
Никто
не
заслуживал
этой
любви
так,
как
ты.
Her
kadehte
içtim
seni,
düğümlendin
boğazımda
В
каждом
бокале
я
пил
тебя,
ты
застряла
у
меня
в
горле.
Yanımdaymışsın
gibi
Как
будто
ты
рядом
со
мной
Nevizade
Sokağı'nda
На
улице
Невизаде.
Bir
klarnet
sesinde
ağladı
tüm
şarkılar
В
звуке
кларнета
плакали
все
песни,
Hiç
kimse
hak
etmedi
bu
aşkı
senin
kadar
Никто
не
заслуживал
этой
любви
так,
как
ты.
Her
kadehte
içtim
seni,
düğümlendin
boğazımda
В
каждом
бокале
я
пил
тебя,
ты
застряла
у
меня
в
горле.
Yanımdaymışsın
gibi
Как
будто
ты
рядом
со
мной
Nevizade
Sokağı'nda
На
улице
Невизаде.
Sen
o
zalim
ayrılığa
Ты
к
этому
жестокому
расставанию,
Hangi
akla
hizmet
uydun?
Каким
умом
руководствовалась?
Senin
işin
unutmaksa
Если
твоё
дело
забывать,
Benim
hatırlamak
olsun
То
моё
— помнить.
Sen
bile
bilmiyo'sun,
ne
Даже
ты
не
знаешь,
что
Beni
ayakta
tutan
Держит
меня
на
ногах.
Yaşadığım
bu
şehirde
В
этом
городе,
где
я
живу,
Senin
de
yaşıyor
olman
То,
что
ты
тоже
живёшь.
Bir
klarnet
sesinde
ağladı
tüm
şarkılar
В
звуке
кларнета
плакали
все
песни,
Hiç
kimse
hak
etmedi
bu
aşkı
senin
kadar
Никто
не
заслуживал
этой
любви
так,
как
ты.
Her
kadehte
içtim
seni,
düğümlendin
boğazımda
В
каждом
бокале
я
пил
тебя,
ты
застряла
у
меня
в
горле.
Yanımdaymışsın
gibi
Как
будто
ты
рядом
со
мной
Nevizade
Sokağı'nda
На
улице
Невизаде.
Bir
klarnet
sesinde
ağladı
tüm
şarkılar
В
звуке
кларнета
плакали
все
песни,
Hiç
kimse
hak
etmedi
bu
aşkı
senin
kadar
Никто
не
заслуживал
этой
любви
так,
как
ты.
Her
kadehte
içtim
seni,
düğümlendin
boğazımda
В
каждом
бокале
я
пил
тебя,
ты
застряла
у
меня
в
горле.
Yanımdaymışsın
gibi
Как
будто
ты
рядом
со
мной
Nevizade
Sokağı'nda
На
улице
Невизаде.
Bir
klarnet
sesinde
ağladı
tüm
şarkılar
В
звуке
кларнета
плакали
все
песни,
Hiç
kimse
hak
etmedi
bu
aşkı
senin
kadar
Никто
не
заслуживал
этой
любви
так,
как
ты.
Her
kadehte
içtim
seni,
düğümlendin
boğazımda
В
каждом
бокале
я
пил
тебя,
ты
застряла
у
меня
в
горле.
Yanımdaymışsın
gibi
Как
будто
ты
рядом
со
мной
Nevizade
Sokağı'nda
На
улице
Невизаде.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hakki Yalçin, Murat Güneş
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.