Paroles et traduction Yaşar - Son Göz Ağrım

Son Göz Ağrım

Neler neler gördü bu kalp
Kaç ayrılık, kaç ihanet
Ne kadar elveda varsa
Kapında bıraktım nihayet
Kader yazmış seni bana
Kimin gücü yeter ayırmaya?
Tut aşkın bir ucundan sen de
Ne kaldı şur'da mutluluğa
Bir gün yaşlandığımızda
Saçlarına düşen o ilk akta
Benim çocuk yanımı hatırla
Öylece al kollarına
Hayatımı gözlerinle bağladım
İlk görüşte içime aşk sakladın
Ben ilk defa mutluluktan ağladım
Sen benim son göz ağrımsın
Hayatımı gözlerinle bağladım
İlk görüşte içime aşk sakladın
Ben ilk defa mutluluktan ağladım
Sen benim son göz ağrımsın
Kader yazmış seni bana
Kimin gücü yeter ayırmaya?
Tut aşkın bir ucundan sen de
Ne kaldı şur'da mutluluğa
Bir gün yaşlandığımızda
Saçlarına düşen o ilk akta
Benim çocuk yanımı hatırla
Öylece al kollarına
Hayatımı gözlerinle bağladım
İlk görüşte içime aşk sakladın
Ben ilk defa mutluluktan ağladım
Sen benim son göz ağrımsın
Hayatımı gözlerinle bağladım
İlk görüşte içime aşk sakladın
Ben ilk defa mutluluktan ağladım
Sen benim son göz ağrımsın
Sen benim son göz ağrımsın

Последняя моя боль

Что только не видело это сердце,
Сколько расставаний, сколько предательств.
Все возможные "прощай"
У твоего порога оставил, наконец.
Судьба написала тебя для меня,
Чья сила способна нас разлучить?
Держись и ты за край любви,
Что нам осталось до счастья?
Однажды, когда мы состаримся,
В первом седом волоске твоем
Вспомни мою детскую наивность,
Просто обними меня.
Свою жизнь я связал с твоими глазами,
С первого взгляда в душе моей спрятал любовь,
Я впервые плакал от счастья,
Ты — последняя моя боль.
Свою жизнь я связал с твоими глазами,
С первого взгляда в душе моей спрятал любовь,
Я впервые плакал от счастья,
Ты — последняя моя боль.
Судьба написала тебя для меня,
Чья сила способна нас разлучить?
Держись и ты за край любви,
Что нам осталось до счастья?
Однажды, когда мы состаримся,
В первом седом волоске твоем
Вспомни мою детскую наивность,
Просто обними меня.
Свою жизнь я связал с твоими глазами,
С первого взгляда в душе моей спрятал любовь,
Я впервые плакал от счастья,
Ты — последняя моя боль.
Свою жизнь я связал с твоими глазами,
С первого взгляда в душе моей спрятал любовь,
Я впервые плакал от счастья,
Ты — последняя моя боль.
Ты — последняя моя боль.