Paroles et traduction Yaşar - Ölmek Var Dönmek Yok

Ölmek Var Dönmek Yok

Yürüdüğüm yollardan dönmem, dönemem
Alışmadım caymaya, ölsem dönemem
Deli gönül bunlardan ders al diyemem
Alışmışım bir kere, ölsem dönemem
Ölmek var, dönmek yok inan
Yanmak var, sönmek yok inan
Anla yâr, anla hâlimi yâr
Aman aman aman, ne zor bi' zaman
Ölmek var, dönmek yok inan
Yanmak var, sönmek yok inan
Anla yâr, anla hâlimi
Anla hâlimi yâr
Gelme diyorsun, prangalar tutmaz beni
Gelme diyorsun, kalmalar avutmaz beni
Gelme diyorsun, bunca yıl nasıl geçti?
Sen biliyor musun?
Gelme diyorsun, bana hakkın geçti
Helal ediyor musun?
Ah
Ölmek var, dönmek yok inan
Yanmak var, sönmek yok inan
Anla yâr, anla hâlimi yâr
Aman aman aman, ne zor bi' zaman
Ölmek var, dönmek yok inan
Yanmak var, sönmek yok inan
Anla yâr, anla hâlimi
Gelme diyorsun, prangalar tutmaz beni
Gelme diyorsun, kalmalar avutmaz beni
Gelme diyorsun, bunca yıl nasıl geçti?
Sen biliyor musun?
Gelme diyorsun, bana hakkın geçti
Helal ediyor musun?
Ah
Ölmek var, dönmek yok inan
Yanmak var, sönmek yok inan
Anla yâr, anla hâlimi yâr
Aman aman, ne zor bi' zaman
Ölmek var, dönmek yok inan
Yanmak var, sönmek yok inan
Anla yâr, anla hâlimi
Ölmek var, dönmek yok inan
Yanmak var, sönmek yok inan
Anla yâr, anla hâlimi yâr
Aman aman aman, ne zor bi' zaman
Aman aman aman

There is Death But No Return

I won't turn back from the paths I walk, I can't
I'm not used to backing down, even if I die, I can't
I can't say this crazy heart should learn a lesson from these
I'm used to it once, even if I die, I can't
There is death, but no return, believe it
There is burning, but no extinguishing, believe it
Understand, my love, understand my condition
Oh my, oh my, oh my, what a difficult time
There is death, but no return, believe it
There is burning, but no extinguishing, believe it
Understand, my love, understand my condition
Understand my condition, my love
You say don't come, shackles can't hold me
You say don't come, staying won't comfort me
You say don't come, how did all these years pass?
Do you know?
You say don't come, you have a right over me
Do you forgive me?
Ah
There is death, but no return, believe it
There is burning, but no extinguishing, believe it
Understand, my love, understand my condition
Oh my, oh my, oh my, what a difficult time
There is death, but no return, believe it
There is burning, but no extinguishing, believe it
Understand, my love, understand my condition
You say don't come, shackles can't hold me
You say don't come, staying won't comfort me
You say don't come, how did all these years pass?
Do you know?
You say don't come, you have a right over me
Do you forgive me?
Ah
There is death, but no return, believe it
There is burning, but no extinguishing, believe it
Understand, my love, understand my condition
Oh my, oh my, what a difficult time
There is death, but no return, believe it
There is burning, but no extinguishing, believe it
Understand, my love, understand my condition
There is death, but no return, believe it
There is burning, but no extinguishing, believe it
Understand, my love, understand my condition
Oh my, oh my, oh my, what a difficult time
Oh my, oh my, oh my