Paroles et traduction Yaşar - Ölmek Var Dönmek Yok

Ölmek Var Dönmek Yok

Yürüdüğüm yollardan dönmem, dönemem
Alışmadım caymaya, ölsem dönemem
Deli gönül bunlardan ders al diyemem
Alışmışım bir kere, ölsem dönemem
Ölmek var, dönmek yok inan
Yanmak var, sönmek yok inan
Anla yâr, anla hâlimi yâr
Aman aman aman, ne zor bi' zaman
Ölmek var, dönmek yok inan
Yanmak var, sönmek yok inan
Anla yâr, anla hâlimi
Anla hâlimi yâr
Gelme diyorsun, prangalar tutmaz beni
Gelme diyorsun, kalmalar avutmaz beni
Gelme diyorsun, bunca yıl nasıl geçti?
Sen biliyor musun?
Gelme diyorsun, bana hakkın geçti
Helal ediyor musun?
Ah
Ölmek var, dönmek yok inan
Yanmak var, sönmek yok inan
Anla yâr, anla hâlimi yâr
Aman aman aman, ne zor bi' zaman
Ölmek var, dönmek yok inan
Yanmak var, sönmek yok inan
Anla yâr, anla hâlimi
Gelme diyorsun, prangalar tutmaz beni
Gelme diyorsun, kalmalar avutmaz beni
Gelme diyorsun, bunca yıl nasıl geçti?
Sen biliyor musun?
Gelme diyorsun, bana hakkın geçti
Helal ediyor musun?
Ah
Ölmek var, dönmek yok inan
Yanmak var, sönmek yok inan
Anla yâr, anla hâlimi yâr
Aman aman, ne zor bi' zaman
Ölmek var, dönmek yok inan
Yanmak var, sönmek yok inan
Anla yâr, anla hâlimi
Ölmek var, dönmek yok inan
Yanmak var, sönmek yok inan
Anla yâr, anla hâlimi yâr
Aman aman aman, ne zor bi' zaman
Aman aman aman

Умереть можно, вернуться нельзя

С пути своего не сверну, не сверну.
Не привык отступать, даже если умру, не сверну.
Безумному сердцу не могу сказать, чтобы урок из этого извлекло.
Раз уж привык, даже если умру, не сверну.
Умереть можно, вернуться нельзя, поверь.
Сгореть можно, погаснуть нельзя, поверь.
Пойми, любимая, пойми моё состояние, любимая.
Ох, ох, ох, какое тяжёлое время.
Умереть можно, вернуться нельзя, поверь.
Сгореть можно, погаснуть нельзя, поверь.
Пойми, любимая, пойми моё состояние.
Пойми моё состояние, любимая.
Говоришь, не приходи, оковы меня не удержат.
Говоришь, не приходи, ожидания меня не утешат.
Говоришь, не приходи, как прошли все эти годы?
Ты знаешь?
Говоришь, не приходи, твоё право на меня истекло.
Прощаешь меня?
Ах.
Умереть можно, вернуться нельзя, поверь.
Сгореть можно, погаснуть нельзя, поверь.
Пойми, любимая, пойми моё состояние, любимая.
Ох, ох, ох, какое тяжёлое время.
Умереть можно, вернуться нельзя, поверь.
Сгореть можно, погаснуть нельзя, поверь.
Пойми, любимая, пойми моё состояние.
Говоришь, не приходи, оковы меня не удержат.
Говоришь, не приходи, ожидания меня не утешат.
Говоришь, не приходи, как прошли все эти годы?
Ты знаешь?
Говоришь, не приходи, твоё право на меня истекло.
Прощаешь меня?
Ах.
Умереть можно, вернуться нельзя, поверь.
Сгореть можно, погаснуть нельзя, поверь.
Пойми, любимая, пойми моё состояние, любимая.
Ох, ох, какое тяжёлое время.
Умереть можно, вернуться нельзя, поверь.
Сгореть можно, погаснуть нельзя, поверь.
Пойми, любимая, пойми моё состояние.
Умереть можно, вернуться нельзя, поверь.
Сгореть можно, погаснуть нельзя, поверь.
Пойми, любимая, пойми моё состояние, любимая.
Ох, ох, ох, какое тяжёлое время.
Ох, ох, ох.