Paroles et traduction Yaşar - Şehir Yalnızlığı

Şehir Yalnızlığı

Hiç bu kadar çaresiz olmamıştı kelimeler
Hiç bu kadar kimsesiz kalmamıştı hikâyeler
Boynu bükük vedaların faydası yok duaların
Döndüm de herkese baktım, nerede eski divaneler
Peşimde iflah olmaz bir şehir yalnızlığı
Dilimde çoktan unutulup gitmiş bi şarkı
Bir tek benim gibiler hatırlar sözlerini
Benim yerime o anlatıyor özlemini
Geceler eskisinden daha mı uzun artık?
Ben ölmeden önce son bulur mu bu yalnızlık?
Her sabah aynada seni görmekten yoruldum
Gelip al gözlerini
Geceler eskisinden daha mı uzun artık?
Ben ölmeden önce son bulur mu bu yalnızlık?
Her sabah aynada seni görmekten yoruldum
Gelip al gözlerini
Peşimde iflah olmaz bir şehir yalnızlığı
Dilimde çoktan unutulup gitmiş bi şarkı
Bir tek benim gibiler hatırlar sözlerini
Benim yerime o anlatıyor özlemini
Geceler eskisinden daha mı uzun artık?
Ben ölmeden önce son bulur mu bu yalnızlık?
Her sabah aynada seni görmekten yoruldum
Gelip al gözlerini
Geceler eskisinden daha mı uzun artık?
Ben ölmeden önce son bulur mu bu yalnızlık?
Her sabah aynada seni görmekten yoruldum
Gelip al gözlerini
Gelip al gözlerini
Geri ver eski beni

City Loneliness

Words have never been so desperate
Stories have never been so lonely
Prayers are useless at sorrowful farewells
I looked around at everyone, where are the old madmen
An incurable city loneliness follows me
A song long forgotten is on my tongue
Only people like me remember the words
It expresses my longing in my place
Are the nights longer than before?
Will this loneliness end before I die?
I'm tired of seeing you in the mirror every morning
Come and take your eyes away
Are the nights longer than before?
Will this loneliness end before I die?
I'm tired of seeing you in the mirror every morning
Come and take your eyes away
An incurable city loneliness follows me
A song long forgotten is on my tongue
Only people like me remember the words
It expresses my longing in my place
Are the nights longer than before?
Will this loneliness end before I die?
I'm tired of seeing you in the mirror every morning
Come and take your eyes away
Are the nights longer than before?
Will this loneliness end before I die?
I'm tired of seeing you in the mirror every morning
Come and take your eyes away
Come and take your eyes away
Give me back my old self