Paroles et traduction Yaşar - Şehir Yalnızlığı

Şehir Yalnızlığı

Hiç bu kadar çaresiz olmamıştı kelimeler
Hiç bu kadar kimsesiz kalmamıştı hikâyeler
Boynu bükük vedaların faydası yok duaların
Döndüm de herkese baktım, nerede eski divaneler
Peşimde iflah olmaz bir şehir yalnızlığı
Dilimde çoktan unutulup gitmiş bi şarkı
Bir tek benim gibiler hatırlar sözlerini
Benim yerime o anlatıyor özlemini
Geceler eskisinden daha mı uzun artık?
Ben ölmeden önce son bulur mu bu yalnızlık?
Her sabah aynada seni görmekten yoruldum
Gelip al gözlerini
Geceler eskisinden daha mı uzun artık?
Ben ölmeden önce son bulur mu bu yalnızlık?
Her sabah aynada seni görmekten yoruldum
Gelip al gözlerini
Peşimde iflah olmaz bir şehir yalnızlığı
Dilimde çoktan unutulup gitmiş bi şarkı
Bir tek benim gibiler hatırlar sözlerini
Benim yerime o anlatıyor özlemini
Geceler eskisinden daha mı uzun artık?
Ben ölmeden önce son bulur mu bu yalnızlık?
Her sabah aynada seni görmekten yoruldum
Gelip al gözlerini
Geceler eskisinden daha mı uzun artık?
Ben ölmeden önce son bulur mu bu yalnızlık?
Her sabah aynada seni görmekten yoruldum
Gelip al gözlerini
Gelip al gözlerini
Geri ver eski beni

La solitude de la ville

Jamais les mots n'ont été aussi désespérés
Jamais les histoires n'ont été aussi seules
Les adieux penchés n'ont aucun effet, les prières non plus
Je me suis retourné et j'ai regardé tout le monde, où sont les vieilles canapés ?
Une solitude de la ville incurable me suit
Une chanson que j'ai oubliée il y a longtemps sur ma langue
Seuls ceux qui me ressemblent se souviennent de ses paroles
Elle raconte ton absence à ma place
Les nuits sont-elles plus longues qu'avant ?
Cette solitude prendra-t-elle fin avant que je ne meure ?
Je suis fatigué de te voir chaque matin dans le miroir
Prends tes yeux
Les nuits sont-elles plus longues qu'avant ?
Cette solitude prendra-t-elle fin avant que je ne meure ?
Je suis fatigué de te voir chaque matin dans le miroir
Prends tes yeux
Une solitude de la ville incurable me suit
Une chanson que j'ai oubliée il y a longtemps sur ma langue
Seuls ceux qui me ressemblent se souviennent de ses paroles
Elle raconte ton absence à ma place
Les nuits sont-elles plus longues qu'avant ?
Cette solitude prendra-t-elle fin avant que je ne meure ?
Je suis fatigué de te voir chaque matin dans le miroir
Prends tes yeux
Les nuits sont-elles plus longues qu'avant ?
Cette solitude prendra-t-elle fin avant que je ne meure ?
Je suis fatigué de te voir chaque matin dans le miroir
Prends tes yeux
Prends tes yeux
Rends-moi mon ancien moi