Paroles et traduction Ya Levis feat. Says'z - Poison

Poison

When your body′s shake-a
Lookin' like you are de poison
Lookin′ like you are de poison
When your body's shake-a
Lookin' like you are de poison
Lookin′ like you are de poison

J′vais mieux quand t'es loin de moi
Je n′peux rien te refuser
Tu n'es pas une femme, t′es un phénomène oh ma
Mais qu'est ce qui n′va plus chez moi
Avec les autres non ce n'est pas pareil
Comment tu m'as empoisonné
Au point où j′n′ose plus te regarder

Non ton corps me rend bête
Rien ne m'embête
Quand tu marches dans les rues
Tu provoques des tempêtes
Où tu vas là
Qu′est-ce tu fais là
Tu mets de côté ton téléphone
Aïe, tu m'rends malade
Dans mon esprit tu te balades
Tu ébahis tous mes camarades, eh
Tout cela n′est pas posé gal, ah

Et tu sais j'en ai vu passer, vu passer des tonnes de filles
Aucune n′a jamais vraiment su troubler mes sens ou les défier
Toi tu m'as ensorcelé aïe
T'as de quoi m′emmener ailleurs
Tu m′as contaminé yeah
T'es mon poison
Toi tu m′as ensorcelé aïe
T'as de quoi m′emmener ailleurs
Tu m'as contaminé yeah
T′es mon poison

La nuit a été longue et j'ai dormi tard
Main posée sur le front j'évite rayons de soleil
Et j′t′ai vue marcher au loin là-bas
Décolleté t'as tout
Y a rien à dire tu as les atouts
Pour me combler, ouh na
Bébé je t′imagine avec moi collés serrés

Ton corps me rend bête
Rien ne m'embête
Quand tu marches dans les rues
Tu provoques des tempêtes
Où tu vas là
Qu′est-ce tu fais là
À tous mes amis tu fais danser la macarena
Baby t'as tout
Y a rien à dire tu as les atouts
Pour me combler, encore une fois
À petit feu tu m′as consumé
Elle m'a eu à l'envers

Tu sais j′en ai vu passer, vu passer des tonnes de filles
Aucune n′a jamais vraiment su troubler mes sens ou les défier
Tu m'as ensorcelé yeah yeah
T′as de quoi m'emmener ailleurs
Tu m′as contaminé yeah
T'es mon poison
Tu m′as ensorcelé yeah yeah (ensorcelé)
T'as de quoi m'emmener ailleurs (ouais m′emmener)
Tu m′as contaminé yeah (contaminé)
T'es mon poison

Tu sais j′en ai vu passer, vu passer des tonnes de filles
Aucune n'a jamais vraiment su troubler mes sens ou les défier
Toi tu m′as ensorcelé aïe (ensorcelé)
T'as de quoi m′emmener ailleurs (de quoi m'emmener)
Tu m'as contaminé yeah (contaminé)
T′es mon poison
Toi tu m′as ensorcelé aïe (ensorcelé)
T'as de quoi m′emmener ailleurs (de quoi m'emmener)
Tu m′as contaminé yeah (contaminé)
T'es mon poison

Tu sais j′en ai vu passer, vu passer des tonnes de filles
Aucune n'a jamais vraiment su troubler mes sens ou les défier
Tu m'as ensorcelé aïe (ensorcelé)
T′as de quoi m′emmener ailleurs (quoi m'emmener)
Tu m′as contaminé yeah (contaminé)
T'es mon poison
Toi tu m′as ensorcelé aïe (ensorcelé)
T'as de quoi m′emmener ailleurs (quoi m'emmener)
Tu m'as contaminé yeah (contaminé)
T′es mon poison

Яд

Когда твое тело дрожит
Выглядишь, будто ты яд
Выглядишь, будто ты яд
Когда твое тело дрожит
Выглядишь, будто ты яд
Выглядишь, будто ты яд

Мне лучше, когда ты далеко от меня
Я не могу тебе ни в чем отказать
Ты не женщина, ты феномен, о моя
Но что со мной не так
С другими все не так
Как ты меня отравила
До такой степени, что я боюсь на тебя смотреть

Нет, твое тело сводит меня с ума
Ничто меня не беспокоит
Когда ты идешь по улицам
Ты вызываешь бури
Куда ты идешь
Что ты там делаешь
Ты откладываешь свой телефон
Ай, ты делаешь меня больным
В моих мыслях ты гуляешь
Ты поражаешь всех моих товарищей, эй
Все это ненормально, ах

И ты знаешь, я видел много, много девушек
Ни одна из них по-настоящему не смогла взволновать мои чувства или бросить им вызов
Ты околдовала меня, ай
Ты можешь унести меня в другое место
Ты заразила меня, да
Ты мой яд
Ты околдовала меня, ай
Ты можешь унести меня в другое место
Ты заразила меня, да
Ты мой яд

Ночь была длинной, и я поздно уснул
Рука на лбу, я избегаю солнечных лучей
И я увидел тебя идущей вдалеке
Декольте, у тебя есть все
Нечего сказать, у тебя есть все козыри
Чтобы наполнить меня, ох
Детка, я представляю тебя со мной, тесно прижатой

Твое тело сводит меня с ума
Ничто меня не беспокоит
Когда ты идешь по улицам
Ты вызываешь бури
Куда ты идешь
Что ты там делаешь
Ты заставляешь всех моих друзей танцевать макарену
Детка, у тебя есть все
Нечего сказать, у тебя есть все козыри
Чтобы наполнить меня, еще раз
Ты медленно сжигаешь меня
Ты обвела меня вокруг пальца

Ты знаешь, я видел много, много девушек
Ни одна из них по-настоящему не смогла взволновать мои чувства или бросить им вызов
Ты околдовала меня, да, да
Ты можешь унести меня в другое место
Ты заразила меня, да
Ты мой яд
Ты околдовала меня, да, да (околдовала)
Ты можешь унести меня в другое место (да, унести)
Ты заразила меня, да (заразила)
Ты мой яд

Ты знаешь, я видел много, много девушек
Ни одна из них по-настоящему не смогла взволновать мои чувства или бросить им вызов
Ты околдовала меня, ай (околдовала)
Ты можешь унести меня в другое место (можешь унести)
Ты заразила меня, да (заразила)
Ты мой яд
Ты околдовала меня, ай (околдовала)
Ты можешь унести меня в другое место (можешь унести)
Ты заразила меня, да (заразила)
Ты мой яд

Ты знаешь, я видел много, много девушек
Ни одна из них по-настоящему не смогла взволновать мои чувства или бросить им вызов
Ты околдовала меня, ай (околдовала)
Ты можешь унести меня в другое место (можешь унести)
Ты заразила меня, да (заразила)
Ты мой яд
Ты околдовала меня, ай (околдовала)
Ты можешь унести меня в другое место (можешь унести)
Ты заразила меня, да (заразила)
Ты мой яд