Paroles et traduction Ya Levis - Fais-le
Tu
taffes,
tu
charbonnes
pour
la
monnaie
vas-y
fais-le
(vas-y
fais-le)
You
work
hard,
you
hustle
for
the
money,
go
for
it
(go
for
it)
Toi
et
tes
gava
dans
grosse
gova
vas-y
fais-le
(vas-y
fais-le)
You
and
your
girls
in
a
big
car,
go
for
it
(go
for
it)
Si
t'es
une
chaude
mamacita
vas-y
fais-le
(vas-y
fais-le)
If
you're
a
hot
mamacita,
go
for
it
(go
for
it)
Si
toi
tu
crois
pendant
qu'ils
doutent
beh
vas-y
fais-le
(beh
vas-y
fais-le)
If
you
believe
while
they
doubt,
well,
go
for
it
(well,
go
for
it)
Pour
les
vrais
pour
mes
soldats
For
the
real
ones,
for
my
soldiers
Tu
peux
leur
demander,
y
a
pas
qu'sur
le
ring
qu'on
s'bat
You
can
ask
them,
we
don't
just
fight
in
the
ring
Des
hauts
des
bas
on
à
traverser
We've
been
through
ups
and
downs
Pas
le
temps
pour
débattre
j'me
dois
avancer
No
time
for
debate,
I
have
to
move
forward
On
m'a
toujours
dit
Levis
dans
la
vie
tu
as
deux
choix
I've
always
been
told,
Levis,
in
life
you
have
two
choices
Le
matin
soit
tu
te
recouches
pour
continuer
a
rêver
(yeah
yeah)
In
the
morning,
either
you
go
back
to
sleep
to
keep
dreaming
(yeah
yeah)
Sois
tu
te
lèves,
pour
réaliser
tes
rêves
Or
you
get
up
to
make
your
dreams
come
true
Fais
comme
s'il
n'y
avait
qu'aujourd'hui
zaganema
Act
like
there's
only
today,
zaganema
Ils
pensent
tous
que
je
suis
bon
qu'à
chanter
pour
les
go
They
all
think
I'm
only
good
for
singing
to
girls
J'sais
bien
qu'ils
le
font
juste
pour
titiller
mon
ego
I
know
they're
just
doing
it
to
tickle
my
ego
Dalwear
Ya
Levis
ouh
ah
Dalwear
Ya
Levis
oh
ah
El
mayalove,
el
mayalove
El
mayalove,
el
mayalove
Tu
taffes
tu
charbonnes
pour
la
monnaie
vas-y
fais-le
(vas-y
fais-le)
You
work
hard,
you
hustle
for
the
money,
go
for
it
(go
for
it)
Toi
et
tes
gava
dans
grosse
gova
vas-y
fais-le
(vas-y
fais-le)
You
and
your
girls
in
a
big
car,
go
for
it
(go
for
it)
Si
t'es
une
chaude
mamacita
vas-y
fais-le
(vas-y
fais-le)
If
you're
a
hot
mamacita,
go
for
it
(go
for
it)
Si
toi
tu
crois
pendant
qu'ils
doutent
beh
vas-y
fais-le
(vas-y
fais-le)
If
you
believe
while
they
doubt,
well,
go
for
it
(go
for
it)
Vas-y
fais-le
(vas-y
fais-le)
Go
for
it
(go
for
it)
Beh
vas-y
fais-le
(vas-y
fais-le)
Well,
go
for
it
(go
for
it)
Vas-y
fais-le
(vas-y
fais-le)
Go
for
it
(go
for
it)
Beh
vas-y
fais-le
(vas-y
fais-le)
Well,
go
for
it
(go
for
it)
Le
plan
avance
c'est
que
j'avance
a
devise
tout
allumé
The
plan
moves
forward,
it's
that
I
move
forward,
motto
all
lit
up
Qu'importe
le
départ
les
derniers
arriveront
premier
No
matter
the
start,
the
last
ones
will
arrive
first
De
cinq
heures
en
trois,
l'industrie
est
colonisé
From
five
o'clock
to
three,
the
industry
is
colonized
Balobi
balobi
sikoabassila
tembe
Balobi
balobi
sikoabassila
tembe
MCP
Boss
promis
juré
MCP
Boss,
I
swear
Qu'on
écrirait
notre
histoire,
qu'on
la
ferait
durer
That
we
would
write
our
story,
that
we
would
make
it
last
J'n'ai
pas
trop
le
choix
I
don't
have
much
choice
Je
dois
viser
plus
haut
I
have
to
aim
higher
Pour
accomplir
des
choses
qui
dépasseront
mes
mots
To
accomplish
things
that
will
go
beyond
my
words
Ils
pensent
tous
que
je
suis
bon
qu'à
chanter
pour
les
go
They
all
think
I'm
only
good
for
singing
to
girls
J'sais
bien
qu'ils
le
font
juste
pour
titiller
mon
ego
I
know
they're
just
doing
it
to
tickle
my
ego
Dalwear
Ya
Levis
ouh
ah
Dalwear
Ya
Levis
oh
ah
El
mayalove,
el
mayalove
El
mayalove,
el
mayalove
Tu
taffes
tu
charbonnes
pour
la
monnaie
vas-y
fais-le
(vas-y
fais-le)
You
work
hard,
you
hustle
for
the
money,
go
for
it
(go
for
it)
Toi
et
tes
gava
dans
grosse
gova
vas-y
fais-le
(vas-y
fais-le)
You
and
your
girls
in
a
big
car,
go
for
it
(go
for
it)
Si
t'es
une
chaude
mamacita
vas-y
fais
le
(vas-y
fais-le)
If
you're
a
hot
mamacita,
go
for
it
(go
for
it)
Si
toi
tu
crois
pendant
qu'ils
doutent
beh
vas-y
fais-le
(vas-y
fais-le)
If
you
believe
while
they
doubt,
well,
go
for
it
(go
for
it)
Vas-y
fais-le
(vas-y
fais-le)
Go
for
it
(go
for
it)
Beh
vas-y
fais-le
(vas-y
fais-le)
Well,
go
for
it
(go
for
it)
Vas-y
fais-le
(vas-y
fais-le)
Go
for
it
(go
for
it)
Beh
vas-y
fais-le
(vas-y
fais-le)
Well,
go
for
it
(go
for
it)
Vas-y
fais-le
(vas-y
fais-le)
Go
for
it
(go
for
it)
Beh
vas-y
fais-le
(beh
vas-y
fais-le)
Well,
go
for
it
(well,
go
for
it)
Vas-y
fais-le
(vas-y
fais-le)
Go
for
it
(go
for
it)
Beh
vas-y
fais-le
(beh
vas-y
fais-le)
Well,
go
for
it
(well,
go
for
it)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ali Sultan Nacem, Landu Mpembele Gyvanchy, Mukendi Mudingayi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.