Jalouse - Ya Levis traduction en allemand

Jalouse

Elmayalove
Ouh, nan
Yeah-yeah
Ah-ah-ah

Amour et jalousie s'associent, t'as peur, t'es en plein doute
Évitons les stories, ma life c'est avec toi
Et que Dieu m'en soit témoin, je n'ai pas menti devant ton père
Bébé ne pleure pas y a personne, on t'a menti c'est pas vrai
Mais accroche ton cœur si t'es avec moi
Tu t'attendais à quoi?

Tuku, tuku, tuku (ton cœur bat tuku, tuku, tuku bébé)
Quoi qu'il arrive je te lâche pas
Ne soit pas jalouse (jalouse na nga eh)
J'ai pris ton cœur, j'veux ton bonheur
Ne soit pas jalouse (jalouse na nga eh)
Mama ya bana ne soit pas jalouse (jalouse na ngaï eh)
Quoi qu'il arrive je te lâche pas, ne soit pas jalouse

L'amour fait naître la jalousie
Mais la jalousie fait mourir l'amour
À chacun de mes mouvements tu t'imagines
Que je peux être dans les bras d'une autre ah-ah
Ko bangala lisusu té po motéma epona kombo na yo ma'a ah
Tika zua, ngaï na yo eza ti liwa yeah-yeah
Ne crains rien mon amour, pour le meilleur et le pire on s'était dit

Tuku, tuku, tuku (ton cœur bat tuku, tuku, tuku bébé)
Quoi qu'il arrive je te lâche pas
Ne soit pas jalouse (jalouse na nga eh)
J'ai pris ton cœur, j'veux ton bonheur
Ne soit pas jalouse (jalouse na nga eh)
Mama ya bana ne soit pas jalouse (jalouse na nga eh)
Quoi qu'il arrive je te lâche pas, ne soit pas jalouse

Tuku, tuku, tuku (motéma ekomi'o beta)
Tuku, tuku, tuku (motéma ekomi'o beta)
Tuku, tuku, tuku (ah motéma ekomi'o beta, ah-ah-ah)

Quoi qu'il arrive je te lâche pas
Ne soit pas jalouse (jalouse na nga eh)
J'ai pris ton cœur, j'veux ton bonheur
Ne soit pas jalouse (jalouse na nga eh)
Mama ya bana ne soit pas jalouse (jalouse na ngaï eh)
Quoi qu'il arrive je te lâche pas, ne soit pas jalouse

Eifersüchtig

Elmayalove
Ouh, nan
Yeah-yeah
Ah-ah-ah

Liebe und Eifersucht verbinden sich, du hast Angst, du bist voller Zweifel
Vermeiden wir die Stories, mein Leben ist mit dir
Und Gott sei mein Zeuge, ich habe vor deinem Vater nicht gelogen
Baby, weine nicht, da ist niemand, man hat dich angelogen, es ist nicht wahr
Aber hänge dein Herz an mich, wenn du bei mir bist
Was hast du erwartet?

Tuku, tuku, tuku (dein Herz schlägt tuku, tuku, tuku, Baby)
Was auch passiert, ich lasse dich nicht los
Sei nicht eifersüchtig (eifersüchtig auf mich, eh)
Ich habe dein Herz genommen, ich will dein Glück
Sei nicht eifersüchtig (eifersüchtig auf mich, eh)
Mama der Kinder, sei nicht eifersüchtig (eifersüchtig auf mich, eh)
Was auch passiert, ich lasse dich nicht los, sei nicht eifersüchtig

Liebe erweckt Eifersucht
Aber Eifersucht lässt die Liebe sterben
Bei jeder meiner Bewegungen stellst du dir vor
Dass ich in den Armen einer anderen sein könnte, ah-ah
Hab keine Angst mehr, denn mein Herz hat deinen Namen gewählt, Ma'a ah
Hör auf, zwischen uns ist es bis zum Tod, yeah-yeah
Fürchte dich nicht, meine Liebe, in guten wie in schlechten Zeiten haben wir uns gesagt

Tuku, tuku, tuku (dein Herz schlägt tuku, tuku, tuku, Baby)
Was auch passiert, ich lasse dich nicht los
Sei nicht eifersüchtig (eifersüchtig auf mich, eh)
Ich habe dein Herz genommen, ich will dein Glück
Sei nicht eifersüchtig (eifersüchtig auf mich, eh)
Mama der Kinder, sei nicht eifersüchtig (eifersüchtig auf mich, eh)
Was auch passiert, ich lasse dich nicht los, sei nicht eifersüchtig

Tuku, tuku, tuku (mein Herz fängt an zu schlagen)
Tuku, tuku, tuku (mein Herz fängt an zu schlagen)
Tuku, tuku, tuku (ah, mein Herz fängt an zu schlagen, ah-ah-ah)

Was auch passiert, ich lasse dich nicht los
Sei nicht eifersüchtig (eifersüchtig auf mich, eh)
Ich habe dein Herz genommen, ich will dein Glück
Sei nicht eifersüchtig (eifersüchtig auf mich, eh)
Mama der Kinder, sei nicht eifersüchtig (eifersüchtig auf mich, eh)
Was auch passiert, ich lasse dich nicht los, sei nicht eifersüchtig