Paroles et traduction Ya Levis - Jalouse

Jalouse

Elmayalove
Ouh, nan
Yeah-yeah
Ah-ah-ah

Amour et jalousie s'associent, t'as peur, t'es en plein doute
Évitons les stories, ma life c'est avec toi
Et que Dieu m'en soit témoin, je n'ai pas menti devant ton père
Bébé ne pleure pas y a personne, on t'a menti c'est pas vrai
Mais accroche ton cœur si t'es avec moi
Tu t'attendais à quoi?

Tuku, tuku, tuku (ton cœur bat tuku, tuku, tuku bébé)
Quoi qu'il arrive je te lâche pas
Ne soit pas jalouse (jalouse na nga eh)
J'ai pris ton cœur, j'veux ton bonheur
Ne soit pas jalouse (jalouse na nga eh)
Mama ya bana ne soit pas jalouse (jalouse na ngaï eh)
Quoi qu'il arrive je te lâche pas, ne soit pas jalouse

L'amour fait naître la jalousie
Mais la jalousie fait mourir l'amour
À chacun de mes mouvements tu t'imagines
Que je peux être dans les bras d'une autre ah-ah
Ko bangala lisusu té po motéma epona kombo na yo ma'a ah
Tika zua, ngaï na yo eza ti liwa yeah-yeah
Ne crains rien mon amour, pour le meilleur et le pire on s'était dit

Tuku, tuku, tuku (ton cœur bat tuku, tuku, tuku bébé)
Quoi qu'il arrive je te lâche pas
Ne soit pas jalouse (jalouse na nga eh)
J'ai pris ton cœur, j'veux ton bonheur
Ne soit pas jalouse (jalouse na nga eh)
Mama ya bana ne soit pas jalouse (jalouse na nga eh)
Quoi qu'il arrive je te lâche pas, ne soit pas jalouse

Tuku, tuku, tuku (motéma ekomi'o beta)
Tuku, tuku, tuku (motéma ekomi'o beta)
Tuku, tuku, tuku (ah motéma ekomi'o beta, ah-ah-ah)

Quoi qu'il arrive je te lâche pas
Ne soit pas jalouse (jalouse na nga eh)
J'ai pris ton cœur, j'veux ton bonheur
Ne soit pas jalouse (jalouse na nga eh)
Mama ya bana ne soit pas jalouse (jalouse na ngaï eh)
Quoi qu'il arrive je te lâche pas, ne soit pas jalouse

Ревнивая

Elmayalove
Оу, нет
Да-да
А-а-а

Любовь и ревность идут рука об руку, ты боишься, ты вся в сомнениях
Давай избегать историй, моя жизнь — это ты
И пусть Бог мне будет свидетелем, я не лгал твоему отцу
Детка, не плачь, никого нет, тебе солгали, это неправда
Но береги свое сердце, если ты со мной
Чего ты ожидала?

Туку, туку, туку (твое сердце бьется туку, туку, туку, детка)
Что бы ни случилось, я тебя не отпущу
Не ревнуй (ревнуешь меня, эй)
Я забрал твое сердце, я хочу твоего счастья
Не ревнуй (ревнуешь меня, эй)
Мама моих детей, не ревнуй (ревнуешь меня, эй)
Что бы ни случилось, я тебя не отпущу, не ревнуй

Любовь рождает ревность
Но ревность убивает любовь
При каждом моем движении ты представляешь
Что я могу быть в объятиях другой, а-а
Больше не бойся, потому что мое сердце произносит твое имя, мама, а
Оставь сомнения, я твой до самой смерти, да-да
Не бойся ничего, моя любовь, мы договаривались быть вместе и в горе, и в радости

Туку, туку, туку (твое сердце бьется туку, туку, туку, детка)
Что бы ни случилось, я тебя не отпущу
Не ревнуй (ревнуешь меня, эй)
Я забрал твое сердце, я хочу твоего счастья
Не ревнуй (ревнуешь меня, эй)
Мама моих детей, не ревнуй (ревнуешь меня, эй)
Что бы ни случилось, я тебя не отпущу, не ревнуй

Туку, туку, туку (сердце начинает биться)
Туку, туку, туку (сердце начинает биться)
Туку, туку, туку (а, сердце начинает биться, а-а-а)

Что бы ни случилось, я тебя не отпущу
Не ревнуй (ревнуешь меня, эй)
Я забрал твое сердце, я хочу твоего счастья
Не ревнуй (ревнуешь меня, эй)
Мама моих детей, не ревнуй (ревнуешь меня, эй)
Что бы ни случилось, я тебя не отпущу, не ревнуй