Ya Levis - L'amour change le monde - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ya Levis - L'amour change le monde




L'amour change le monde
Love Changes the World
Génocide, drame et guerre ont meurtri l'amour
Genocide, drama, and war have bruised love, my dear
N'éteignez pas vos cœurs malgré vos peines
Don't extinguish your hearts despite your sorrows
Même dans l'malheur, je veux croire que l'amour est la clé de tout
Even in misfortune, I want to believe that love is the key to everything
100 fois plus fort que toute cette haine, love change the world
100 times stronger than all this hatred, love changes the world
Est-on capable d'aimer plus fort pour l'avenir de l'humanité?
Are we capable of loving harder for the future of humanity, darling?
100 fois plus fort que toute cette haine, love change the world
100 times stronger than all this hatred, love changes the world
L'amour peut tout changer, dissiper le mauvais temps
Love can change everything, dispel the bad weather
Mais l'amour peut tout changer, pacifier les cœurs du monde
But love can change everything, pacify the hearts of the world
Tout changer, ah-ah l'amour
Change everything, ah-ah love
Aimer l'autre, c'est aimer soi-même
To love another is to love oneself, sweetheart
Savoir ouvrir son cœur comme une fleur, ah
Knowing how to open your heart like a flower, ah
Tendre sa main à ceux qui ont faim
Reaching out to those who are hungry
J'prie pour que Dieu nous pardonne
I pray that God forgives us
Et quand la peur nous fait douter
And when fear makes us doubt
De l'amour et ce pouvoir (énorme)
Of love and this (enormous) power
Aimer, oh aimer
To love, oh to love
Aimer est le seul remède
To love is the only remedy
L'amour peut tout changer, dissiper le mauvais temps
Love can change everything, dispel the bad weather
Mais l'amour peut tout changer, pacifier les cœurs du monde
But love can change everything, pacify the hearts of the world
Et ouais, l'amour peut tout changer
And yeah, love can change everything
Et ouais, l'amour peut tout changer
And yeah, love can change everything
Po mokili etambolá malamu (pona etambolá malamu)
For the world to be better (for the world to be better)
Esengi to lingana (esengi to lingana)
We ask to love each other (we ask to love each other)
Po mokili etambolá malamu
For the world to be better
Esengi to lingana (esengi to lingana)
We ask to love each other (we ask to love each other)
Oh Nzambe kita (na-na-na, na-na)
Oh God do (na-na-na, na-na)
Na beleli loboko nayo (na-na-na, na-na)
I'm holding your hand (na-na-na, na-na)
Oh Nzambe kita (na-na-na, na-na)
Oh God do (na-na-na, na-na)
L'amour peut tout changer, dissiper le mauvais temps
Love can change everything, dispel the bad weather
Oui l'amour peut tout changer, pacifier les cœurs du monde
Yes, love can change everything, pacify the hearts of the world
L'amour peut tout changer, dissiper le mauvais temps
Love can change everything, dispel the bad weather
Oui l'amour peut tout changer, pacifier les cœurs du monde
Yes, love can change everything, pacify the hearts of the world
Et ouais, l'amour peut tout changer
And yeah, love can change everything
Yahweh, l'amour peut tout changer
Yahweh, love can change everything
Oh, oh, to zalá bomoko
Oh, oh, we are one
Eh, eh, Yahweh kita
Eh, eh, Yahweh do
Oh-oh-ohee
Oh-oh-ohee
To lingana
We love each other
To lingana
We love each other
To lingana
We love each other






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.