Paroles et traduction Ya Levis - Love

Love

Bonsoir (beauté, mama)
Trop ravissante pour être vraie
Quand j'te regarde, je sais que l'amour
Ne se trouve pas dans le pré

T'es ma fleur, j'suis ton papillon (papillon, na ya)
Ton âme est trop belle, ah
T'es la pilote, j'suis l'avion, ah
On ne s'est pas trompé, ah

Tu ne m'inspires que trois mots
"Amour, amour, amour"
C'est réel, pas un rêve
T'es à moi, à moi, à moi

Je n'ai que ce love vrai à t'offrir
Et personne ne peut l'assombrir

C'est toi et moi, désormais
J't'aime d'un amour trop vrai
T'es tout ce qui me manquait

Oui, j'aime tout chez toi, tes défauts, tes qualités
Levons nos verres de champagne
Oui, c'est vrai, des fois c'est cheum, mais notre amour a résisté
Regarde, on est toujours là

Sorry, j'ai la plus belle des femmes, j'peux pas regarder ailleurs
Mais il y a une chose qu'il faut que j't'avoue
Ferme les yeux, ne m'en veux pas
Cette chose c'est, là tu me donnes chaud
J'aimerais te le montrer, alors suis-moi lady

Je n'ai que ce love vrai à t'offrir
Et personne ne peut l'assombrir

C'est toi et moi, désormais
J't'aime d'un amour trop vrai
T'es tout ce qui me manquait

Je n'ai que ce love vrai à t'offrir
Et personne ne peut l'assombrir

C'est toi et moi, désormais
J't'aime d'un amour trop vrai
T'es tout ce qui me manquait

Любовь

Добрый вечер (красавица, мамочка)
Слишком очаровательна, чтобы быть настоящей
Когда я смотрю на тебя, я знаю, что любовь
Не водится на лугу

Ты мой цветок, я твой мотылек (мотылек, точно)
Твоя душа слишком прекрасна, ах
Ты пилот, я самолет, ах
Мы не ошиблись, ах

Ты вдохновляешь меня только на три слова
"Любовь, любовь, любовь"
Это реально, а не сон
Ты моя, моя, моя

У меня есть только эта настоящая любовь, чтобы предложить тебе
И никто не сможет ее омрачить

Это ты и я, отныне
Я люблю тебя слишком настоящей любовью
Ты - все, чего мне не хватало

Да, мне нравится все в тебе, твои недостатки, твои достоинства
Поднимем наши бокалы с шампанским
Да, это правда, иногда бывает плохо, но наша любовь выстояла
Смотри, мы все еще здесь

Прости, у меня самая красивая женщина, я не могу смотреть по сторонам
Но есть кое-что, что я должен тебе признаться
Закрой глаза, не сердись на меня
Это то, что сейчас ты меня заводишь
Я хотел бы показать тебе это, так что следуй за мной, леди

У меня есть только эта настоящая любовь, чтобы предложить тебе
И никто не сможет ее омрачить

Это ты и я, отныне
Я люблю тебя слишком настоящей любовью
Ты - все, чего мне не хватало

У меня есть только эта настоящая любовь, чтобы предложить тебе
И никто не сможет ее омрачить

Это ты и я, отныне
Я люблю тебя слишком настоящей любовью
Ты - все, чего мне не хватало