Paroles et traduction Ya Levis - Ne pars pas

Ne pars pas

Par ici les témoins
Par ici les témoins
Par ici les témoins
Par ici les témoins

Oui c'est vrai j'ai du mal a digéré le fait que tu veux en finir
Or oui! Sa serra dommage de renoncer à tous ce qu'on a voulu bâtir
Je ne pense pas que s'en en vaut la peine
Non, je ne pense pas que sa soignera nos peines
J'ai dû prendre sur moi! Dépasser ma haine
J'ai dû prendre sur moi! C'est comme ça quand on aime

Dis-moi qui? Saura me faire tourner la tête
Me fasciner mieux que toi?
Dit moi qui?
Pourra me relire toutes ses lettres que tu m'écrivais autres fois?
Qui saura te faire tourner la tête?
Te fasciner mieux que toi?
Dit moi qui?
Pourra te relire toutes ses lettres que je t'écrivais autres fois?

Ouaih yeh yeh
On sait fait du mal, mais je ne pars pas
Ouaih ih yeh yeh
Je ne me vois pas sans toi, donc ne pars pas
Ouaih yeh yeh
On sait fait du mal, mais je ne pars pas
Ouaih ih yeh yeh
Je ne me vois pas sans toi, donc ne t'en vas pas

Par ici les témoins
Par ici les témoins
Par ici les témoins
Par ici les témoins

Parle-moi, parle-moi
Dis-moi pourquoi tu nous as régner?
Pardonne-moi, pardonne-moi
Juste pour toi, moi j'ai tous oublié
Si tu me suis, on ira loin de ce mal
Loin de tous ce qui pourra nous consumer
Tant qu'on vie il ne sera jamais trop tard
Et si tu n'es pas prête as tous recommencer

Dis-moi qui? Saura me faire tourner la tête
Me fasciner mieux que toi?
Dit moi qui?
Pourra me relire toutes ses lettres que tu m'écrivais autres fois?
Qui saura te faire tourner la tête?
Te fasciner mieux que toi?
Dit moi qui?
Pourra te relire toutes ses lettres que je t'écrivais autres fois?

Ouaih yeh yeh
On s'est fait du mal, mais je ne pars pas
Ouaih ih yeh yeh
Je ne me vois pas sans toi, donc ne pars pas
Ouaih yeh yeh
On s'est fait du mal, mais je ne pars pas
Ouaih ih yeh yeh
Je ne me vois pas sans toi, donc ne t'en vas pas

Ouaih yeh yeh
On sait fait du mal, mais je ne pars pas
Ouaih ih yeh yeh
Je ne me vois pas sans toi, donc ne pars pas
Ouaih yeh yeh
On s'est fait du mal, mais je ne pars pas
Ouaih ih yeh yeh
Je ne me vois pas sans toi, donc ne t'en vas pas

Par ici les témoins
Par ici les témoins
Par ici les témoins
Par ici les témoins

Par ici les témoins
Par ici les témoins
Par ici les témoins
El mayalove yeh yeh

Don't Leave

Witnesses over here
Witnesses over here
Witnesses over here
Witnesses over here

Yes, it's true, I'm struggling to digest the fact that you want to end things
Oh yes! It would be a shame to give up on everything we wanted to build
I don't think it's worth it
No, I don't think it will heal our pains
I had to overcome myself! Get over my hatred
I had to overcome myself! That's how it is when you love

Tell me who? Will be able to make my head spin
Fascinate me better than you?
Tell me who?
Will be able to reread all those letters you used to write me?
Who will be able to make your head spin?
Fascinate you better than you?
Tell me who?
Will be able to reread all those letters I used to write you?

Yeah yeh yeh
We hurt each other, but I'm not leaving
Yeah ih yeh yeh
I can't see myself without you, so don't leave
Yeah yeh yeh
We hurt each other, but I'm not leaving
Yeah ih yeh yeh
I can't see myself without you, so don't go away

Witnesses over here
Witnesses over here
Witnesses over here
Witnesses over here

Talk to me, talk to me
Tell me why you gave up on us?
Forgive me, forgive me
Just for you, I forgot everything
If you follow me, we'll go far from this pain
Far from everything that could consume us
As long as we live, it will never be too late
And if you're not ready to start all over again

Tell me who? Will be able to make my head spin
Fascinate me better than you?
Tell me who?
Will be able to reread all those letters you used to write me?
Who will be able to make your head spin?
Fascinate you better than you?
Tell me who?
Will be able to reread all those letters I used to write you?

Yeah yeh yeh
We hurt each other, but I'm not leaving
Yeah ih yeh yeh
I can't see myself without you, so don't leave
Yeah yeh yeh
We hurt each other, but I'm not leaving
Yeah ih yeh yeh
I can't see myself without you, so don't go away

Yeah yeh yeh
We hurt each other, but I'm not leaving
Yeah ih yeh yeh
I can't see myself without you, so don't leave
Yeah yeh yeh
We hurt each other, but I'm not leaving
Yeah ih yeh yeh
I can't see myself without you, so don't go away

Witnesses over here
Witnesses over here
Witnesses over here
Witnesses over here

Witnesses over here
Witnesses over here
Witnesses over here
El mayalove yeh yeh