Paroles et traduction Ya Levis - Snapchat

Snapchat

Euhh, même dans le noir, ils voient des ombres de moi
Ils pensent même connaître mes peurs
Mais je mets penaud quand la vie m′amène des démêlés
J'suis désolé
Qu′est-ce que t'attends de moi: que je montre mes failles
Mais n'oublie pas je n′suis qu′un homme
Non, je ne m'excuse pas en guerre
C′est chacun ses armes
Soit t'es ready or no

Tu peux tirer
Sur mes valeurs
Je leur dirais
Si j′ai tort
Ou m'attirer
Mais dans mon malheur
J′suis El mayalove (J'suis El mayalove)

Tu veux savoir si je souffre euhh
Savoir si je rends les coups ah, qui j'aime en love
Balingui bolingo ekufa
Si dans ses bras, je me délivre
(Ahh balingui bolingo ekufa)

Savoir ce qui est vrai, ce qui est faux
Mes faits et gestes scrutés par la foule
Quelle est celle qui pleure sur mon épaule
Mon compte est full

Ils parlent que de nous
Même si tu m′es interdite
Si tu te caresses sous la douche
Ils veulent savoir ce qu′il en est
Est-ce que tu m'appelles mon bébé (Est-ce que tu m′appelles mon bébé)
Est-ce que je suis juste un lover (Est-ce que je suis juste un lover)
Est-ce qu'on se lâche fort en privé (Est-ce qu′on se lâche fort en privé)
Mais ma batterie est game over

Tu peux tirer
Sur mes valeurs
Je leur dirais
Si j'ai tort
Ou m′attirer
Mais dans mon malheur
J'suis El mayalove (J'suis El mayalove)

Tu veux savoir si je souffre euhh
Savoir si je rends les coups ah, qui j′aime en love
Balingui bolingo ekufa
Si dans ses bras, je me délivre
(Ahh balingui bolingo ekufa)

Savoir ce qui est vrai, ce qui est faux
Mes faits et gestes scrutés par la foule
Quelle est celle qui pleure sur mon épaule
Mon compte est full (Ahh balingui bolingo ekufa)

Savoir ce qui est vrai, ce qui est faux
Mes faits et gestes scrutés par la foule
Quelle est celle qui pleure sur mon épaule
Mon compte est full

Savoir ce qui est vrai, ce qui est faux
Mes faits et gestes scrutés par la foule
Quelle est celle qui pleure sur mon épaule
Mon compte est full

Snapchat

Even in the dark, they see shadows of me
They even think they know my fears
But I put my head down when life brings me trouble
I am sorry
What do you expect from me? I show my flaws
But don't forget, I'm only a man
No, I don't apologize in war
Everyone has their weapons
So you're either ready or not

You can shoot
At my values
I'll tell them
If I'm wrong
Or attract me
But in my misfortune
I am El mayalove (I am El mayalove)

You want to know if I suffer, do I
Want to know if I return the blows ah, who I love
Balingui bolingo ekufa
If in his arms, I am delivered
(Ahh balingui bolingo ekufa)

Want to know what's true, what's false
My actions and gestures scrutinized by the crowd
Who is crying on my shoulder
My account is full

They only talk about us
Even if you are forbidden to me
If you caress yourself in the shower
They want to know what's going on
Do you call me my baby (Do you call me my baby)
Am I just a lover (Am I just a lover)
Do we let go of each other in private (Do we let go hard in private)
But my battery is game over

You can shoot
At my values
I'll tell them
If I'm wrong
Or attract me
But in my misfortune
I am El mayalove (I am El mayalove)

Want to know if I suffer, do I
Want to know if I return the blows ah, who I love
Balingui bolingo ekufa
If in his arms, I am delivered
(Ahh balingui bolingo ekufa)

Want to know what's true, what's false
My actions and gestures scrutinized by the crowd
Who is crying on my shoulder
My account is full (Ahh balingui bolingo ekufa)

Want to know what's true, what's false
My actions and gestures scrutinized by the crowd
Who is crying on my shoulder
My account is full

Want to know what's true, what's false
My actions and gestures scrutinized by the crowd
Who is crying on my shoulder
My account is full