Paroles et traduction Ya Levis - Ça ne me touche pas

Ça ne me touche pas

Oui je te vois
Mais je refuse ton offre
Oui je te vois
Tous tenter pour te rapprocher de moi
Regarde moi, comment t'expliquer
Je ne veux plus de toi
Plus je recule, plus t'insistes

N'y pense pas
Plus de toi et moi
Uni sur le même toit
Des enfants de moins
Non n'y pense pas
Babe (non, non, non)

Je veux qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)
Je veux qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)

Non n'y pense pas, ouais
Non n'y pense pas (n'y pense pas, ouais)
Ça n'me touche pas, ouais (ça ne me touche pas)
Ça n'me touche pas
(Ouh ouh, rendez-moi, l'homme de ma vie)
Tu sais tout de moi, je te déteste à vie (ah, aah, aaah)

Sans toi, je me sens revivre
Notre relation se termine là
De toi, je n'ai plus envie
Eh, eh, eh
Tu me dis, que c'est le drame
Que ce n'est pas si simple, mais je m'en tape, oh ouais
Tu me la mise, j'te pardonne pas

Je veux qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)
Je veux qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)
Qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)
Je veux qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)

Non n'y pense pas, ouais
Non n'y pense pas (n'y pense pas, ouais)
Ça n'me touche pas, ouais (ça ne me touche pas)
Ça n'me touche pas

J'avais pris goût, mais tu m'a bedou
Tu me dégoûtes, ne me touche pas
J'avais pris goût, mais tu m'a bedou
Tu me laisse des doutes, ne me touche pas
J'avais pris goût, mais tu m'a bedou
Tu me dégoûtes, ne me touche pas
J'avais pris goût, mais tu m'a bedou
Tu me laisse des doutes, ne me touche pas

Par ta faute j'en suis arrivée là huhummm yeah
Par ta faute j'en suis arrivée là huhummm yeah
Par ta faute j'en suis arrivée là huhummm yeah
Par ta faute j'en suis arrivée là huhummm yeah
(Oh non non non)

It Doesn't Touch Me

Yes, I see you
But I refuse your offer
Yes, I see you
Trying everything to get closer to me
Look at me, how can I explain
I don't want you anymore
The more I back away, the more you insist

Don't even think about it
No more you and me
Together under the same roof
Fewer children
No, don't even think about it
Babe (no, no, no)

I want you out of my liiife (I want you
Out of my life, I want you out of my life)
I want you out of my liiife (I want you
Out of my life, I want you out of my life)

No, don't think about it, yeah
Don't think about it (don't think about it, yeah)
It doesn't touch me, yeah (it doesn't touch me)
It doesn't touch me
(Ooh ooh, give me back the man of my life)
You know everything about me, I hate you forever (ah, aah, aaah)

Without you, I feel alive again
Our relationship ends here
I don't want you anymore
Eh, eh, eh
You tell me it's a drama
That it's not that simple, but I don't care, oh yeah
You played me, I won't forgive you

I want you out of my liiife (I want you
Out of my life, I want you out of my life)
I want you out of my liiife (I want you
Out of my life, I want you out of my life)
Out of my liiife (I want you
Out of my life, I want you out of my life)
I want you out of my liiife (I want you
Out of my life, I want you out of my life)

No, don't think about it, yeah
Don't think about it (don't think about it, yeah)
It doesn't touch me, yeah (it doesn't touch me)
It doesn't touch me

I had started to like it, but you fooled me
You disgust me, don't touch me
I had started to like it, but you fooled me
You leave me with doubts, don't touch me
I had started to like it, but you fooled me
You disgust me, don't touch me
I had started to like it, but you fooled me
You leave me with doubts, don't touch me

It's your fault I got here huhummm yeah
It's your fault I got here huhummm yeah
It's your fault I got here huhummm yeah
It's your fault I got here huhummm yeah
(Oh no no no)