Paroles et traduction YaBalka - Rossz vagyok

Rossz vagyok

Balka, gyere be

Azt mondják, hogy rossz vagyok
De én sose voltam jó
Most már nem várok, haladok, betörök már az ajtón
Átestem egy másik világba, de nem vagy itt te
Nem forog a világ nélküled, pedig azt hitted
Nem szeretnélek téged, ép ésszel de bolond vagyok
Nem érek rá, majd szólok, amikor a Holdon vagyok
Nem kéne egyedül fent lenned, ahol nem érem el a kezedet
Ha bajban vagy, én rossz hősként megyek fel érted

Keresem lent
Keresem fent
Nem látott hajót
Engem várt
Keveset kért
Azt mondta szellemet lát

Két kétszínű lány fogja a kezemet
Az egyik egy angyal, másik ördög táncol ölembe
Táncol ölembe
Elvesztem az eszem, ha rágondolok
Elvérzek a sötétben elfordulok, hogy így ne láss
Fénylik valami, de csak egy lánc
Ki-kinyílik az ajtó kinyitom a szemem
De nincs itt már senki
Csak a démon aki szerintem nem rég belőlem szállt ki
Ráveszek egy utolsó pillantást
Mert félek, többé nem emlékszem rád

Te azt mondod, hogy jó fiú vagyok de még nem ismersz
Azt mondtad, hogy szeretsz teljes szívedből de én nem hiszem el

Azt mondják, hogy rossz vagyok
De én sose voltam jó
Most már nem várok, haladok, betörök már az ajtón
Átestem egy másik világba, de nem vagy itt te
Nem forog a világ nélküled, pedig azt hitted
Nem szeretnélek téged, ép ésszel de bolond vagyok
Nem érek rá, majd szólok, amikor a Holdon vagyok
Nem kéne egyedül fent lenned, ahol nem érem el a kezedet
Ha bajban vagy, én rossz hősként megyek fel érted

Azt mondják, hogy rossz vagyok
De én sose voltam jó
Most már nem várok, haladok, betörök már az ajtón
Oh, oh, oh

I Am Bad

Baby, come in

They say that I am bad
But I have never been good
Now I don't wait, I go, I break into the door
I fell into another world, but you are not here
The world is not spinning without you, though you thought so
I shouldn't love you, with a sound mind but I am crazy
I don't have time, I'll tell you when I'll be on the Moon
You shouldn't be up there alone, where I can't reach your hand
If you are in trouble, I will go up for you as a bad hero

I look for you down below
I look for you up above
A ship has not been seen
It was waiting for me
It asked for little
It said it sees a ghost

Two two-faced girls hold my hand
One is an angel, the other is a devil, dancing on my lap
Dancing on my lap
I lose my mind if I think about her
I bleed in the dark, I turn around so you don't see me like that
Something is shining, but it's just a chain
The door opens, I open my eyes
But there's nobody there anymore
Only the demon who I think has just left me
I persuade myself to take one last look
Because I'm afraid I won't remember you anymore

You say that I am a good boy but you don't know me yet
You said that you love me with all your heart but I don't believe it

They say that I am bad
But I have never been good
Now I don't wait, I go, I break into the door
I fell into another world, but you are not here
The world is not spinning without you, though you thought so
I shouldn't love you, with a sound mind but I am crazy
I don't have time, I'll tell you when I'll be on the Moon
You shouldn't be up there alone, where I can't reach your hand
If you are in trouble, I will go up for you as a bad hero

They say that I am bad
But I have never been good
Now I don't wait, I go, I break into the door
Oh, oh, oh