Paroles et traduction YaBalka feat. Ekhoe - Utolsó éjszaka

Utolsó éjszaka

Eskü hazaérek még ma 6-ra
Remélem végeztél minden fasszal
Hátha lesz most az egyszer időnk egymásra
És újra szembetudunk nézni egymással
Én nem vagyok még sztár baby
Csak egyszer tedd meg, amit kérek
Nyugton egy délbe, falazok tudok mindent neked
Elmegyünk ketten francia, meg minden
Minden más magam miatt okolok
Forgolódok, elhamarkodok, vessünk rá egy utolsó pillantást
Esküszöm, miért hazudnék neked
Oh baby, aludjunk rá még egy éjszakát

Még egy éjszakát
Még egy utsó éjszakát
Még egy éjszakát
Egyet kérek, egy utolsó éjszakát

Még alszol
De snapen mégis küldesz egy képet
Álmomban a parton
Elhagytál magad után egy könyvet

Kinyitom a könyvet
Mi vagyunk benne, az egész rólunk szól
Te szereted a zöldet
Próbáltam, de nem tudtam, hogy mi a kódod
Lehet én vagyok a kalóz, te meg az én a kincsem
Csak nekem még egy kurva kibebaszott rumom sincsen
Azért majd századgyára is sírok
De megígértem, hogy leszokok

Még egy éjszakát
Még egy utsó éjszakát
Még egy éjszakát
Egyet kérek, egy utolsó éjszakát

Egyet kérek, egy utolsó éjszakát
Hogyha figyelsz, ha hallod a szél szavát
Elfelejtettem a jelszavát
De nem is kell, mert rám néz és megzabál
A füled mögé simítom a hajad
Elfújja a szél az összes rosszat, amit maradt
Lemegyünk a partra, neked fogom ki a halat
Gyönyörű vagy, úgyhogy én széppé teszem a nyarad (ja)
Oh baby, mondd meg merre jársz?
Megvársz, aztán szívedbe zársz
1 perc és a fejembe látsz
De ma a nyakadon nagyon csini ez a nyaklánc
Oh baby, ezt senki se érti
Úgy néz ki, hogy ebből nem mész ki
Lány, szél a te hajadat nézi
Ma este a baby-m legjobban néz ki

Még egy éjszakát
Még egy utsó éjszakát
Még egy éjszakát
Egyet kérek, egy utolsó éjszakát

Last Night

I swear I'll be home by 6 tonight
I hope you're done with all that crap
Maybe this time we'll have time for each other
And again, we can face each other
I'm not a star yet, baby
Just do what I ask this time
Quietly at noon, I can lie to you about everything
We'll go to French together, and everything
I blame everything else on myself
I'm tumbling, rushing, let's take one last look
I swear, why would I lie to you?
Oh baby, let's sleep on it one more night

One more night
One last night
One more night
I ask for one, one last night

You're still asleep
But you still send me a picture on Snap
In my dream on the beach
You left a book behind

I open the book
We're in it, it's all about us
You love green
I tried, but I don't know what your code is
Maybe I'm the pirate, and you're my treasure
I still don't have a damn bottle of rum
I'll still cry until the century
But I promised I'd quit

One more night
One last night
One more night
I ask for one, one last night

I ask for one, one last night
If you listen, if you hear the wind's voice
I forgot its password
But I don't need it, because it looks at me and devours me
I smooth your hair behind your ear
The wind blows away all the bad things that remained
We'll go down to the beach, I'll catch fish for you
You're beautiful, so I'll make your summer beautiful (yeah)
Oh baby, tell me where are you?
You'll wait for me, then you'll lock me in your heart
1 minute and you'll see into my head
But tonight, that necklace is very pretty on your neck
Oh baby, nobody understands this
It looks like you're not gonna get out of this
Girl, the wind looks at your hair
My baby looks best tonight

One more night
One last night
One more night
I ask for one, one last night