Paroles et traduction YaBalka feat. Ekhoe - Utolsó éjszaka

Utolsó éjszaka

Eskü hazaérek még ma 6-ra
Remélem végeztél minden fasszal
Hátha lesz most az egyszer időnk egymásra
És újra szembetudunk nézni egymással
Én nem vagyok még sztár baby
Csak egyszer tedd meg, amit kérek
Nyugton egy délbe, falazok tudok mindent neked
Elmegyünk ketten francia, meg minden
Minden más magam miatt okolok
Forgolódok, elhamarkodok, vessünk rá egy utolsó pillantást
Esküszöm, miért hazudnék neked
Oh baby, aludjunk rá még egy éjszakát

Még egy éjszakát
Még egy utsó éjszakát
Még egy éjszakát
Egyet kérek, egy utolsó éjszakát

Még alszol
De snapen mégis küldesz egy képet
Álmomban a parton
Elhagytál magad után egy könyvet

Kinyitom a könyvet
Mi vagyunk benne, az egész rólunk szól
Te szereted a zöldet
Próbáltam, de nem tudtam, hogy mi a kódod
Lehet én vagyok a kalóz, te meg az én a kincsem
Csak nekem még egy kurva kibebaszott rumom sincsen
Azért majd századgyára is sírok
De megígértem, hogy leszokok

Még egy éjszakát
Még egy utsó éjszakát
Még egy éjszakát
Egyet kérek, egy utolsó éjszakát

Egyet kérek, egy utolsó éjszakát
Hogyha figyelsz, ha hallod a szél szavát
Elfelejtettem a jelszavát
De nem is kell, mert rám néz és megzabál
A füled mögé simítom a hajad
Elfújja a szél az összes rosszat, amit maradt
Lemegyünk a partra, neked fogom ki a halat
Gyönyörű vagy, úgyhogy én széppé teszem a nyarad (ja)
Oh baby, mondd meg merre jársz?
Megvársz, aztán szívedbe zársz
1 perc és a fejembe látsz
De ma a nyakadon nagyon csini ez a nyaklánc
Oh baby, ezt senki se érti
Úgy néz ki, hogy ebből nem mész ki
Lány, szél a te hajadat nézi
Ma este a baby-m legjobban néz ki

Még egy éjszakát
Még egy utsó éjszakát
Még egy éjszakát
Egyet kérek, egy utolsó éjszakát

Последняя ночь

Клянусь, буду дома к шести
Надеюсь, ты закончила со всеми делами
Может, в этот раз у нас будет время друг для друга
И мы снова сможем смотреть друг другу в глаза
Детка, я еще не звезда
Просто сделай один раз то, о чем прошу
Веди себя тихо до полудня, я прикрою тебя, знаю о тебе все
Уедем вдвоем во Францию и всё такое
Во всем виноват только я сам
Мечусь, тороплюсь, давай взглянем на это в последний раз
Клянусь, зачем мне тебе врать
О, детка, давай поспим еще одну ночь

Еще одну ночь
Еще одну последнюю ночь
Еще одну ночь
Прошу тебя, одну последнюю ночь

Ты еще спишь
Но все равно отправляешь мне фото в Snapchat
Во сне на берегу
Ты оставила после себя книгу

Открываю книгу
В ней мы, вся она о нас
Ты любишь зеленый цвет
Я пытался, но так и не понял, в чем твой код
Может, я пират, а ты - мое сокровище
Только у меня еще нет ни капли чертова рома
Потом буду плакать целую вечность
Но я обещал, что брошу

Еще одну ночь
Еще одну последнюю ночь
Еще одну ночь
Прошу тебя, одну последнюю ночь

Прошу тебя, одну последнюю ночь
Если ты слушаешь, если слышишь голос ветра
Я забыл твой пароль
Но он и не нужен, ведь она смотрит на меня и пожирает взглядом
Заправляю тебе волосы за ухо
Ветер уносит все плохое, что осталось
Пойдем на берег, я поймаю тебе рыбу
Ты прекрасна, поэтому я сделаю твое лето незабываемым (ага)
О, детка, скажи, куда ты идешь?
Ждешь, а потом запираешь в своем сердце
1 минута и ты видишь меня насквозь
Но сегодня у тебя на шее очень красивое ожерелье
О, детка, этого никто не понимает
Похоже, отсюда тебе не выбраться
Девочка, ветер смотрит на твои волосы
Сегодня вечером моя малышка выглядит лучше всех

Еще одну ночь
Еще одну последнюю ночь
Еще одну ночь
Прошу тебя, одну последнюю ночь