Paroles et traduction YaBalka feat. ercsé & kővári - Sötétben

Sötétben

Tesó én mindent látok ezt
Látogattam felőlem a sötétben

Tesó én mindent látok ezt
Látogattam felőlem a sötétben
Mindent hallok, hiába mész az emeleten lábujjhegyen
Nem látsz semmit, a nagy füsttől
Ha hallod a verebet, üsd le
Egy démon megszáll
Megismer, egyből kiszáll

A testem dobná el-el
Itt a hamvait szívom fel
Rossz irány
Túl nagy a körhintóba jön a király
Csak egy freestyle fincsi
Csak egy bomba risky
Elegem van, sok a hiszti
Ki ez a srác?
A lányok kérdik
Kérdik a nevemet a lányok
Pedig sötét van, engem nem is láttok
A szívem dobban, nem halljátok
De lehet, hogy csak hallucinálok
Nincs szívem, nem ember vagyok
Hanem egy kurva isten
Nyugi, nem csak zenében
Mindenhol, kint is a fényben

Nem kelt fel reggel a Nap
Egész nap sötét van
Felébredtem
Nem értem, hogy hogy van még mindig éjszaka
Nem volt itt senki
A szellemek elvittek valakit

Tesó én mindent látok ezt
Látogattam felőlem a sötétben
Mindent hallok, hiába mész az emeleten lábujjhegyen
Nem látsz semmit, a nagy füsttől
Ha hallod a verebet, üsd le
Egy démon megszáll
Megismer, egyből kiszáll

Alig látszanak a szemeim
Azt se tudom én, hogy hol vagyok (ja)
Az is elég kérdéses, hogy már
Hogy élem így meg a holnapot (ah)
Valami van bennem, ha
Ketten egy testben belezárva
Örökre rajtam a lakat
Az ajtóban törik a kulcs
Mégsincs bezárva
Pattan a lánc lefele
Vágod keresem a helyemet (ah)
Vigyázat csalok
Csak figyeld a kezemet
Ezek a srácok itt betegek (ah)
Mi van ha elszabadul? (ah-ah)
Vegyétek ezt alapul
Sötét van idebent (ah)
Hideg van odakint (ah)
Levegő, erre csak hidegebb
Remélem vágod, hogy titeket éppen most
Valaki kiszemelt ebben a vaksötétben
De, de én nem félek
Nem, nem éreztétek
Ú, tesó érintésem

Kővári alszik
Démon fent van az égen
Ja, behív a Balka
Még soha nem kerestem
Csajod is kérdezi mióta
Mondom, bazdmeg te idióta
Mióta?
Mióta?
Mióta anyukád pilóta
Hülyegyerek vagy
Nem bízok senkiben
Főleg nem, én nem
Démon a testemben
Elszabadult szellemmel
Szabadon engedem
Nehezen lélegzem
Hagyjad a démont, szállj
Ez a szektám
Én belemegyek
Az ercsével meg a Balkával
Jössz felénk kis késsel
Mi meg fejbebaszunk
Téged egy baltával
Yeah, yeah, yeah, yeah
Dobálózni szeretnél, csak almákkal
Woah, woah, woah, woah
Számolj el majd a karmáddal

Tesó én mindent látok ezt
Látogattam felőlem a sötétben
Mindent hallok, hiába mész az emeleten lábujjhegyen
Nem látsz semmit, a nagy füsttől
Ha hallod a verebet, üsd le
Egy démon megszáll
Megismer, egyből kiszáll

Tesó én mindent látok ezt
Látogattam felőlem a sötétben
Mindent hallok, hiába mész az emeleten lábujjhegyen
Nem látsz semmit, a nagy füsttől
Ha hallod a verebet, üsd le
Egy démon megszáll
Megismer, egyből kiszáll

In the Dark

Sis, I see everything
I came to visit you in the dark

Sis, I see everything
I came to visit you in the dark
I hear everything, even when you tiptoe upstairs
You can't see anything through all the smoke
If you hear a sparrow, kill it
A demon will possess you
Once it knows, it will leave

My body would throw it away
Here, I'm inhaling its ashes
Wrong direction
The Ferris wheel is too big for the king to come
Just a freestyle, it's tasty
Just a risky bomb
I'm tired of all the drama
Who is this guy?
The girls ask
The girls ask me my name
But it's dark, you can't even see me
My heart is pounding, you can't hear it
But maybe I'm just hallucinating
I don't have a heart, I'm not human
But a fucking god
Don't worry, not just in music
Everywhere, even out in the light

The Sun won't rise in the morning
It's dark all day long
I woke up
I don't understand why it's still night
No one was here
The ghosts took someone away

Sis, I see everything
I came to visit you in the dark
I hear everything, even when you tiptoe upstairs
You can't see anything through all the smoke
If you hear a sparrow, kill it
A demon will possess you
Once it knows, it will leave

My eyes are barely visible
I don't even know where I am (yeah)
It's also questionable whether I will
Live through tomorrow (ah)
There's something inside me, if
Two are locked inside one body
The lock is on me forever
The key breaks in the door
But it's still not locked
The chain falls down
You get what I'm looking for (ah)
Watch out, I'm cheating
Just watch my hands
These guys here are sick (ah)
What if it gets loose? (ah-ah)
Take this as a basis
It's dark in here (ah)
It's cold outside (ah)
Air, this just makes it colder
I hope you get the idea that someone is
Watching you right now in this pitch black darkness
But, but I'm not afraid
No, you didn't feel it
Oh, sis, my touch

Kovari is sleeping
The demon is up in the sky
Yeah, Balka calls me
I've never looked for it
Your girl asks how long
I say, damn you idiot
How long?
How long?
Since your mom was a pilot
You're a stupid kid
I trust no one
Especially not me
The demon in my body
With a free spirit
I set it free
I can hardly breathe
Leave the demon, fly away
This is my sect
I'll go into it
With Erce and Balka
You come at us with a small knife
And we'll hit you in the head
With an ax
Yeah, yeah, yeah, yeah
You like to throw, just with apples
Woah, woah, woah, woah
You'll have to face your karma

Sis, I see everything
I came to visit you in the dark
I hear everything, even when you tiptoe upstairs
You can't see anything through all the smoke
If you hear a sparrow, kill it
A demon will possess you
Once it knows, it will leave

Sis, I see everything
I came to visit you in the dark
I hear everything, even when you tiptoe upstairs
You can't see anything through all the smoke
If you hear a sparrow, kill it
A demon will possess you
Once it knows, it will leave