Paroles et traduction YaBalka feat. ercsé & kővári - Sötétben

Sötétben

Tesó én mindent látok ezt
Látogattam felőlem a sötétben

Tesó én mindent látok ezt
Látogattam felőlem a sötétben
Mindent hallok, hiába mész az emeleten lábujjhegyen
Nem látsz semmit, a nagy füsttől
Ha hallod a verebet, üsd le
Egy démon megszáll
Megismer, egyből kiszáll

A testem dobná el-el
Itt a hamvait szívom fel
Rossz irány
Túl nagy a körhintóba jön a király
Csak egy freestyle fincsi
Csak egy bomba risky
Elegem van, sok a hiszti
Ki ez a srác?
A lányok kérdik
Kérdik a nevemet a lányok
Pedig sötét van, engem nem is láttok
A szívem dobban, nem halljátok
De lehet, hogy csak hallucinálok
Nincs szívem, nem ember vagyok
Hanem egy kurva isten
Nyugi, nem csak zenében
Mindenhol, kint is a fényben

Nem kelt fel reggel a Nap
Egész nap sötét van
Felébredtem
Nem értem, hogy hogy van még mindig éjszaka
Nem volt itt senki
A szellemek elvittek valakit

Tesó én mindent látok ezt
Látogattam felőlem a sötétben
Mindent hallok, hiába mész az emeleten lábujjhegyen
Nem látsz semmit, a nagy füsttől
Ha hallod a verebet, üsd le
Egy démon megszáll
Megismer, egyből kiszáll

Alig látszanak a szemeim
Azt se tudom én, hogy hol vagyok (ja)
Az is elég kérdéses, hogy már
Hogy élem így meg a holnapot (ah)
Valami van bennem, ha
Ketten egy testben belezárva
Örökre rajtam a lakat
Az ajtóban törik a kulcs
Mégsincs bezárva
Pattan a lánc lefele
Vágod keresem a helyemet (ah)
Vigyázat csalok
Csak figyeld a kezemet
Ezek a srácok itt betegek (ah)
Mi van ha elszabadul? (ah-ah)
Vegyétek ezt alapul
Sötét van idebent (ah)
Hideg van odakint (ah)
Levegő, erre csak hidegebb
Remélem vágod, hogy titeket éppen most
Valaki kiszemelt ebben a vaksötétben
De, de én nem félek
Nem, nem éreztétek
Ú, tesó érintésem

Kővári alszik
Démon fent van az égen
Ja, behív a Balka
Még soha nem kerestem
Csajod is kérdezi mióta
Mondom, bazdmeg te idióta
Mióta?
Mióta?
Mióta anyukád pilóta
Hülyegyerek vagy
Nem bízok senkiben
Főleg nem, én nem
Démon a testemben
Elszabadult szellemmel
Szabadon engedem
Nehezen lélegzem
Hagyjad a démont, szállj
Ez a szektám
Én belemegyek
Az ercsével meg a Balkával
Jössz felénk kis késsel
Mi meg fejbebaszunk
Téged egy baltával
Yeah, yeah, yeah, yeah
Dobálózni szeretnél, csak almákkal
Woah, woah, woah, woah
Számolj el majd a karmáddal

Tesó én mindent látok ezt
Látogattam felőlem a sötétben
Mindent hallok, hiába mész az emeleten lábujjhegyen
Nem látsz semmit, a nagy füsttől
Ha hallod a verebet, üsd le
Egy démon megszáll
Megismer, egyből kiszáll

Tesó én mindent látok ezt
Látogattam felőlem a sötétben
Mindent hallok, hiába mész az emeleten lábujjhegyen
Nem látsz semmit, a nagy füsttől
Ha hallod a verebet, üsd le
Egy démon megszáll
Megismer, egyből kiszáll

Dans l'obscurité

Frère, je vois tout ça
Je suis venu te voir dans l'obscurité

Frère, je vois tout ça
Je suis venu te voir dans l'obscurité
J'entends tout, même si tu marches sur la pointe des pieds à l'étage
Tu ne vois rien à cause de la fumée épaisse
Si tu entends le moineau, tue-le
Un démon possède
Il te reconnaît, il sort immédiatement

Mon corps le rejetterait de temps en temps
Je respire ses cendres ici
Mauvaise direction
Le roi arrive trop grand dans le carrousel
Juste un freestyle délicieux
Juste une bombe risquée
J'en ai assez, il y a trop d'histoires
Qui est ce mec?
Les filles demandent
Elles demandent mon nom, les filles
Mais il fait sombre, vous ne me voyez pas
Mon cœur bat, vous ne l'entendez pas
Mais peut-être que je ne fais que halluciner
Je n'ai pas de cœur, je ne suis pas un homme
Mais un putain de dieu
Calme-toi, ce n'est pas juste dans la musique
Partout, aussi dehors à la lumière

Le soleil ne se lève pas le matin
Il fait sombre toute la journée
Je me suis réveillé
Je ne comprends pas comment il fait encore nuit
Il n'y avait personne ici
Les fantômes ont emporté quelqu'un

Frère, je vois tout ça
Je suis venu te voir dans l'obscurité
J'entends tout, même si tu marches sur la pointe des pieds à l'étage
Tu ne vois rien à cause de la fumée épaisse
Si tu entends le moineau, tue-le
Un démon possède
Il te reconnaît, il sort immédiatement

Mes yeux sont à peine visibles
Je ne sais même pas où je suis (ja)
Il est aussi assez discutable que déjà
Comment je vis ainsi le lendemain (ah)
Il y a quelque chose en moi, si
Deux dans un corps enfermés
Le cadenas est pour toujours sur moi
La clé se brise dans la porte
Il n'est pas encore fermé
La chaîne se détache vers le bas
Je recherche ma place (ah)
Attention, je triche
Regarde juste mes mains
Ces mecs sont malades ici (ah)
Et si ça se déchaînait? (ah-ah)
Prenez cela comme base
Il fait sombre ici (ah)
Il fait froid dehors (ah)
Air, ça ne fait que plus froid
J'espère que tu comprends que vous êtes juste maintenant
Quelqu'un a choisi dans cette obscurité totale
Mais, mais je n'ai pas peur
Non, vous ne l'avez pas ressenti
Oh, frère, mon contact

Kővári dort
Le démon est au-dessus du ciel
Oui, Balka appelle
Je n'ai jamais cherché
Votre petite amie demande aussi depuis quand
Je dis, putain, tu es un idiot
Depuis quand?
Depuis quand?
Depuis que ta mère est pilote
Tu es un idiot
Je ne fais confiance à personne
Surtout pas moi, pas moi
Un démon dans mon corps
Avec un esprit libéré
Je le laisse libre
J'ai du mal à respirer
Laisse le démon, monte
C'est mon secte
J'y vais
Avec ercsé et Balka
Tu viens vers nous avec un petit couteau
Et nous te frappons à la tête
Toi, avec une hache
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu veux jouer, juste avec des pommes
Woah, woah, woah, woah
Calcule ensuite ton karma

Frère, je vois tout ça
Je suis venu te voir dans l'obscurité
J'entends tout, même si tu marches sur la pointe des pieds à l'étage
Tu ne vois rien à cause de la fumée épaisse
Si tu entends le moineau, tue-le
Un démon possède
Il te reconnaît, il sort immédiatement

Frère, je vois tout ça
Je suis venu te voir dans l'obscurité
J'entends tout, même si tu marches sur la pointe des pieds à l'étage
Tu ne vois rien à cause de la fumée épaisse
Si tu entends le moineau, tue-le
Un démon possède
Il te reconnaît, il sort immédiatement