guilty - YaSi traduction en allemand

guilty

If I cheated on you
Hypothetically speaking
The thought of you was dead to feeling
Oh, it's not my intention, I'm sorry I'm coming off cruel
Loving is somethin' new
Ooh, thinking about another
Ooh, when you have a lover
Even if you never saw me
I feel guilty even talking
'Cause it's someone that you barely know
And I don't tell you when I come back home
Am I overthinking?
Am I naive for
Feeling guilty?
Guilty
It's a romantic candlelit evening
And I feel so deceiving to you
It feels like I'm driving on the wrong side
If we switch roles, are you tongue-tiеd?
(Would you, would you)
Be honest with me? Honеst with me?
Ooh, if you think about another
Ooh, would you keep it under covers?
If you never saw me
I feel guilty even talking
'Cause it's someone that you barely know
I don't tell you when I come back home
Am I overthinking?
Am I naive for
Feeling guilty?
Guilty

Is it the wrong thing to say?
Will this feeling ever fade?
Would it kill you if you saw me at a party with somebody?
'Cause I don't wanna hurt you, babe
If no one's gonna stop me
Then there's no telling what it'd cost me

Even if you never saw me
I feel guilty even talking (I feel guilty)
'Cause it's someone that you barely know
I don't tell you when I come back home
Am I overthinking?
Am I naive for feeling guilty?
Guilty

Schuldig

Wenn ich dich betrügen würde,
rein hypothetisch,
wäre der Gedanke an dich ohne Gefühl.
Oh, es ist nicht meine Absicht, es tut mir leid, wenn ich grausam wirke,
Lieben ist etwas Neues.
Ooh, an einen anderen denken,
Ooh, wenn du einen Liebhaber hast,
Selbst wenn du mich nie gesehen hättest,
fühle ich mich schuldig, auch nur darüber zu reden,
weil es jemand ist, den du kaum kennst,
und ich erzähle dir nicht, wann ich nach Hause komme.
Denke ich zu viel nach?
Bin ich naiv, weil ich mich
schuldig fühle?
Schuldig
Es ist ein romantischer Abend bei Kerzenlicht,
und ich fühle mich dir gegenüber so hinterhältig.
Es fühlt sich an, als würde ich auf der falschen Seite fahren.
Wenn wir die Rollen tauschen, wärst du dann sprachlos?
(Würdest du, würdest du)
Ehrlich zu mir sein? Ehrlich zu mir sein?
Ooh, wenn du an einen anderen denkst,
Ooh, würdest du es verbergen?
Wenn du mich nie gesehen hättest,
fühle ich mich schuldig, auch nur darüber zu reden,
weil es jemand ist, den du kaum kennst,
und ich erzähle dir nicht, wann ich nach Hause komme.
Denke ich zu viel nach?
Bin ich naiv, weil ich mich
schuldig fühle?
Schuldig

Ist es falsch, das zu sagen?
Wird dieses Gefühl jemals vergehen?
Würde es dich umbringen, wenn du mich auf einer Party mit jemandem sehen würdest?
Denn ich will dich nicht verletzen, Schatz.
Wenn mich niemand aufhält,
dann ist nicht abzusehen, was es mich kosten würde.

Selbst wenn du mich nie gesehen hättest,
fühle ich mich schuldig, auch nur darüber zu reden (ich fühle mich schuldig),
weil es jemand ist, den du kaum kennst,
und ich erzähle dir nicht, wann ich nach Hause komme.
Denke ich zu viel nach?
Bin ich naiv, weil ich mich schuldig fühle?
Schuldig