Paroles et traduction Yaa Pono - Sokoo

Sokoo

Maadwoa Maadwoa ee Maame Adwoa
Obaa Adwoa nim nkwan d3
Mese sokoo na 3mmaa p3
Mese sokoo na 3mmaa p3 aaa
Aaa na 3mmaa p3
M3wu M3wu Mewu yiee
M3wu M3wu M3wu aa
Maame Adwoa... Obaa Adwoa nim nkwan d3.
Yiee Ka mas3m a d33d33d3
B3hw3 nanim dua f33f33f3
Menhunu bi da oo
Wei de3 Menhunu bi daa oo
Rosalinda want to marry.
All the boys they want to carry
But I will take you to Miami
Obaa Adwoa Akyaa Ahocf3 nie
Nsuo tc na meho aba
(You say you say you say u will marry me)
U talk me say (u go marry me)
Nsuo tc oo Owia mu oo
Owia mu oo Nsuo tc a

Sokoo

My beloved Maame Adwoa,
Fair Adwoa knows how to dance;
I asked for a dance, but she refused
I asked for a dance, but she refused, yes
Yes, she refused
I'll die, I'll die, I'll die, oh!
I'll die, I'll die, I'll die
Maame Adwoa... Fair Adwoa knows how to dance.
Oh! When I hold her waist
She bends her body like a tree
I have never seen such a thing
No, I have never seen such a thing
Rosalinda wants to marry
All the men, they want to carry her
But I will take you to Miami
Akyaa Ahocfɛ, daughter of Adwoa
Tears are streaming down my face
(You say you, you say you, you say you will marry me)
You tell me that you will marry me
Be it in the rain or in the sun
In the sun or in the rain