Yaadcore - Reggaeland - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Yaadcore - Reggaeland




Reggaeland
Pays du Reggae
Hus!
Hus!
Yes!
Oui!
Dont you love that reggae huh
Tu aimes bien le reggae, hein ?
Hus
Hus
A-O
A-O
Ariite
D'accord
Mi say a reggae this a reggae that a reggae pon top
Je dis, c'est du reggae, encore du reggae, du reggae au sommet
Reggae cant flop and mi say reggae haffy shot
Le reggae ne peut pas échouer et je dis que le reggae est un coup de feu
Them hear the reggae and them think a one drop
Ils entendent le reggae et pensent que c'est du one drop
Whole world know say the reggae cant stop
Le monde entier sait que le reggae ne peut pas s'arrêter
And mi say a reggae this a reggae that a reggae pon top
Et je dis, c'est du reggae, encore du reggae, du reggae au sommet
Reggae cant flop and mi say reggae haffy shot
Le reggae ne peut pas échouer et je dis que le reggae est un coup de feu
Them hear the reggae but a never one
Ils entendent le reggae, mais ce n'est jamais qu'un seul style
Try make them know we live a Reggae Land
Essayons de leur faire savoir que nous vivons au Pays du Reggae
I am the reggae man a me have the vibes
Je suis l'homme reggae, j'ai les vibes
Style and the patter just a rock you whole night
Le style et le flow te feront vibrer toute la nuit
Any where we step inna the world, a suh the people a cry
Partout nous allons dans le monde, c'est comme ça que les gens crient
Say the reggae a nuh streggae and it coulda never die
Ils disent que le reggae n'est pas du streggae et qu'il ne pourrait jamais mourir
Lie
Mensonge
Reggae is a third world thing
Le reggae est un truc du tiers-monde
Straight from yaad we make the first world sing
Directement du pays, nous faisons chanter le premier monde
Originality we never copy
Originalité, on ne copie jamais
So play da one ya Mr. disc jockey
Alors joue celui-ci, Monsieur le DJ
Because a reggae this a reggae that a reggae pon top
Parce que c'est du reggae, encore du reggae, du reggae au sommet
Reggae cant flop and mi say reggae haffy shot
Le reggae ne peut pas échouer et je dis que le reggae est un coup de feu
Them hear the reggae and them think a one drop
Ils entendent le reggae et pensent que c'est du one drop
Whole world know say the reggae cant stop
Le monde entier sait que le reggae ne peut pas s'arrêter
And mi say a reggae this a reggae that a reggae pon top
Et je dis, c'est du reggae, encore du reggae, du reggae au sommet
Reggae cant flop and mi say reggae haffy shot
Le reggae ne peut pas échouer et je dis que le reggae est un coup de feu
Them hear the reggae but a never one
Ils entendent le reggae, mais ce n'est jamais qu'un seul style
Try make them know we live a Reggae Land
Essayons de leur faire savoir que nous vivons au Pays du Reggae
Gunshot a gimmi forward
Les coups de feu me font avancer
And you the Rastaman nah go backward
Et toi, le Rastaman, tu ne recules pas
Nuh wah cuss nuh badword
Je ne veux pas insulter, pas de gros mots
But if them draw mi out mi ago cuss e
Mais s'ils me cherchent, je vais les insulter
When you see mi royalty dem do nuh touch it
Quand tu vois ma royauté, ne la touche pas
We know bout the ones from before
Nous connaissons ceux d'avant
Sly Dunbar nah talk Cat Coore
Sly Dunbar ne parle pas de Cat Coore
Which part you deh when LB a soar
étais-tu quand LB s'envolait ?
And Toots Mayatals did a tour
Et Toots Maytals était en tournée
Because a reggae this a reggae that a reggae pon top
Parce que c'est du reggae, encore du reggae, du reggae au sommet
Reggae cant flop and mi say reggae haffy shot
Le reggae ne peut pas échouer et je dis que le reggae est un coup de feu
Them hear the reggae and them think a one drop
Ils entendent le reggae et pensent que c'est du one drop
Whole world know say the reggae cant stop
Le monde entier sait que le reggae ne peut pas s'arrêter
And mi say a reggae this a reggae that a reggae pon top
Et je dis, c'est du reggae, encore du reggae, du reggae au sommet
Reggae cant flop and mi say reggae haffy shot
Le reggae ne peut pas échouer et je dis que le reggae est un coup de feu
Them hear the reggae but a never one
Ils entendent le reggae, mais ce n'est jamais qu'un seul style
Try make them know we live a Reggae Land
Essayons de leur faire savoir que nous vivons au Pays du Reggae
Say them love wa mi live
Ils disent qu'ils aiment ma vie
From the rivers then we climb to the hills
Des rivières, puis nous grimpons jusqu'aux collines
The algorithm look positive
L'algorithme semble positif
So the label them a tell me say them eye on the biz
Alors le label me dit qu'ils ont un œil sur le business
Feeling like a child thats within
Je me sens comme un enfant à l'intérieur
But mi master mi nah go give in
Mais je suis maître de moi, je ne vais pas céder
Inna the deep end mi nah go swim mi nah go trim
Au fond, je ne vais pas nager, je ne vais pas me couper
Mi nah go androjanize mi melanin
Je ne vais pas androgyner ma mélanine
Lord mi say a reggae this a reggae that a reggae pon top
Seigneur, je dis, c'est du reggae, encore du reggae, du reggae au sommet
Reggae cant flop and mi say reggae haffy shot
Le reggae ne peut pas échouer et je dis que le reggae est un coup de feu
Them hear the reggae and them think a one drop
Ils entendent le reggae et pensent que c'est du one drop
Whole world know say the reggae cant stop
Le monde entier sait que le reggae ne peut pas s'arrêter
And mi say a reggae this a reggae that a reggae pon top
Et je dis, c'est du reggae, encore du reggae, du reggae au sommet
Reggae cant flop and mi say reggae haffy shot
Le reggae ne peut pas échouer et je dis que le reggae est un coup de feu
Them hear the reggae but a never one
Ils entendent le reggae, mais ce n'est jamais qu'un seul style
Try make them know we live a Reggae Land
Essayons de leur faire savoir que nous vivons au Pays du Reggae
No a never Reggaeton
Non, ce n'est jamais du Reggaeton
Yaadcore mi name mi a the reggae man
Yaadcore, c'est mon nom, je suis l'homme reggae
AKA Jamaica you know we nuh play
Alias Jamaïque, tu sais qu'on ne rigole pas
Aaaaw, land we love
Aaaah, le pays que nous aimons
Them cant say them never know
Ils ne peuvent pas dire qu'ils ne savaient pas
A-O
A-O
Them cant say them never know
Ils ne peuvent pas dire qu'ils ne savaient pas
Them cant say them never knooow
Ils ne peuvent pas dire qu'ils ne savaient paaas
A-OOOO
A-OOOO





Writer(s): Delroy Nevin, François-olivier Bouchard, Rory Cha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.