Paroles et traduction Yaakov Shwekey feat. Shlomi Shabat - הנר דולק

הנר דולק

איך עברו השנים מה השאיר בי הזמן
בין שתיקות למילים אני רק בנאדם
הפחדים הייאוש בין שחור ללבן
ככה בפנים אני ילד קטן

ולפני שנגמר ריבונו של עולם
מחפש את עצמי גם מעבר לים
ויש מיליון שאלות ובלב מנגינה
ואם רק נבקש האמת מוכנה

כל עוד הנר דולק הלב נשאר פתוח
דבר איתי מיום ליום
כשתסתכל עלי תראה אותי כנוע
יודע שיהיה רק טוב
יש לי את כל הסיבות

ורואים בפנים סימנים של הזמן
מספיקה נשמה לתקן את העולם
הידיים פתוחות זה הכל בשבילי
מיליוני אנשים ואתה פה איתי

כל עוד הנר דולק הלב נשאר פתוח
דבר איתי מיום ליום
כשתסתכל עלי תראה אותי כנוע
יודע שיהיה רק טוב
יש לי את כל הסיבות

כל עוד הנר דולק הלב נשאר פתוח
דבר איתי מיום ליום
כשתסתכל עלי תראה אותי כנוע
יודע שיהיה רק טוב
יש לי את כל הסיבות

The Candle Burns

How the years have passed, what has time left within me?
Between silences and words, I'm only human.
The fears, the despair, between black and white,
Deep down, I'm still a little boy.

And before it ends, Master of the World,
I search for myself, even across the seas.
There are a million questions, and a melody in my heart,
And if we only ask, the truth is ready.

As long as the candle burns, my heart remains open,
Speak to me, day by day.
When you look at me, you'll see me humbled,
Knowing that only good will come.
I have all the reasons.

And the signs of time are visible on my face,
One soul is enough to repair the world.
My hands are open, it's all for me,
Millions of people, and you're here with me.

As long as the candle burns, my heart remains open,
Speak to me, day by day.
When you look at me, you'll see me humbled,
Knowing that only good will come.
I have all the reasons.

As long as the candle burns, my heart remains open,
Speak to me, day by day.
When you look at me, you'll see me humbled,
Knowing that only good will come.
I have all the reasons.