Paroles et traduction Yaakov Shwekey feat. Shlomi Shabat - Kolot

Kolot

קולות הנודדים, קולות הילדים
וקול האבודים המחפשים עוד נחמה
קולן של הדמעות, קולן של השמועות
וקול האמהות הלוחשות את הברכה

קול דממה דקה, עולה מן השמיים
ושר אלי את שיר המעלות
משהו קרוב וטוב, פוקח בי עיניים
וגם אני פתאום רואה את הקולות

קולות מתלהבים, קולות הכואבים
וקול המקווים הרעבים לאהבה
קולן של המילים, קולות של תהילים
קולות מתפללים עולים מהנשמה

קול דממה דקה, עולה מן השמיים
ושר אלי את שיר המעלות
משהו קרוב וטוב, פוקח בי עיניים
וגם אני פתאום רואה את הקולות

קול דממה דקה, עולה מן השמיים
ושר אלי את שיר המעלות
משהו קרוב וטוב, פוקח בי עיניים
וגם אני פתאום רואה את הקולות

קול דממה דקה, עולה מן השמיים
ושר אלי את שיר המעלות
משהו קרוב וטוב, פוקח בי עיניים
וגם אני פתאום רואה את הקולות

(קולות)

Голоса

Голоса странников, голоса детей
И голос потерянных, все еще ищущих утешения
Звук слез, звук молвы
И голос матерей, шепчущих благословение

Голос тихой минуты, исходит с небес
И поет мне песнь восхождения
Что-то близкое и хорошее, открывает во мне глаза
И я вдруг тоже слышу голоса

Голоса восторженные, голоса страдающие
И голос жаждущих любви
Звук слов, звуки псалмов
Голоса молящихся, восходящие из души

Голос тихой минуты, исходит с небес
И поет мне песнь восхождения
Что-то близкое и хорошее, открывает во мне глаза
И я вдруг тоже слышу голоса

Голос тихой минуты, исходит с небес
И поет мне песнь восхождения
Что-то близкое и хорошее, открывает во мне глаза
И я вдруг тоже слышу голоса

Голос тихой минуты, исходит с небес
И поет мне песнь восхождения
Что-то близкое и хорошее, открывает во мне глаза
И я вдруг тоже слышу голоса

(Голоса)