Paroles et traduction Yaakov Shwekey - Im Eshkocheich

Im Eshkocheich

אם אשכחך ירושלים
תשכח ימיני
תדבק לשוני לחיכי
אם לא אזכרכי

אם אשכחך ירושלים
תשכח ימיני
תדבק לשוני לחיכי
אם לא אזכרכי

אם לא אעלה
אם לא אעלה את ירושלים
על ראש שמחתי
על ראש על ראש שמחתי
אם לא אעלה
אם לא אעלה את ירושלים
על ראש שמחתי
על ראש על ראש שמחתי

אם אשכחך ירושלים
תשכח ימיני
תדבק לשוני לחיכי
אם לא אזכרכי

אם אשכחך ירושלים
תשכח ימיני
תדבק לשוני לחיכי
אם לא אזכרכי

אם לא אעלה
אם לא אעלה את ירושלים
על ראש שמחתי
על ראש על ראש שמחתי
אם לא אעלה
אם לא אעלה את ירושלים
על ראש שמחתי
על ראש על ראש שמחתי

אם לא אעלה
אם לא אעלה את ירושלים
על ראש שמחתי
על ראש על ראש שמחתי
אם לא אעלה
אם לא אעלה את ירושלים
על ראש שמחתי
על ראש על ראש שמחתי

על ראש על ראש שמחתי...
(אם אשכחך ירושלים) שמחתי...

If I Forget You

If I forget you, Jerusalem,
May my right hand forget its skill.
May my tongue cling to the roof of my mouth
If I do not remember you.

If I forget you, Jerusalem,
May my right hand forget its skill.
May my tongue cling to the roof of my mouth
If I do not remember you.

If I do not set
If I do not set Jerusalem
Above my highest joy,
Above my highest, my highest joy.
If I do not set
If I do not set Jerusalem
Above my highest joy,
Above my highest, my highest joy.

If I forget you, Jerusalem,
May my right hand forget its skill.
May my tongue cling to the roof of my mouth
If I do not remember you.

If I forget you, Jerusalem,
May my right hand forget its skill.
May my tongue cling to the roof of my mouth
If I do not remember you.

If I do not set
If I do not set Jerusalem
Above my highest joy,
Above my highest, my highest joy.
If I do not set
If I do not set Jerusalem
Above my highest joy,
Above my highest, my highest joy.

If I do not set
If I do not set Jerusalem
Above my highest joy,
Above my highest, my highest joy.
If I do not set
If I do not set Jerusalem
Above my highest joy,
Above my highest, my highest joy.

Above my highest, my highest joy...
(If I forget you, Jerusalem) joy...