Paroles et traduction Yaakov Shwekey - Im Eshkocheich

Im Eshkocheich

אם אשכחך ירושלים
תשכח ימיני
תדבק לשוני לחיכי
אם לא אזכרכי

אם אשכחך ירושלים
תשכח ימיני
תדבק לשוני לחיכי
אם לא אזכרכי

אם לא אעלה
אם לא אעלה את ירושלים
על ראש שמחתי
על ראש על ראש שמחתי
אם לא אעלה
אם לא אעלה את ירושלים
על ראש שמחתי
על ראש על ראש שמחתי

אם אשכחך ירושלים
תשכח ימיני
תדבק לשוני לחיכי
אם לא אזכרכי

אם אשכחך ירושלים
תשכח ימיני
תדבק לשוני לחיכי
אם לא אזכרכי

אם לא אעלה
אם לא אעלה את ירושלים
על ראש שמחתי
על ראש על ראש שמחתי
אם לא אעלה
אם לא אעלה את ירושלים
על ראש שמחתי
על ראש על ראש שמחתי

אם לא אעלה
אם לא אעלה את ירושלים
על ראש שמחתי
על ראש על ראש שמחתי
אם לא אעלה
אם לא אעלה את ירושלים
על ראש שמחתי
על ראש על ראש שמחתי

על ראש על ראש שמחתי...
(אם אשכחך ירושלים) שמחתי...

Если я забуду тебя, Иерусалим

Если я забуду тебя, Иерусалим,
забудь моя десница,
прилипни язык мой к гортани моей,
если не буду помнить тебя.

Если я забуду тебя, Иерусалим,
забудь моя десница,
прилипни язык мой к гортани моей,
если не буду помнить тебя.

Если не буду возносить,
если не буду возносить Иерусалим,
на вершину радости моей,
на вершину, на вершину радости моей,
если не буду возносить,
если не буду возносить Иерусалим,
на вершину радости моей,
на вершину, на вершину радости моей.

Если я забуду тебя, Иерусалим,
забудь моя десница,
прилипни язык мой к гортани моей,
если не буду помнить тебя.

Если я забуду тебя, Иерусалим,
забудь моя десница,
прилипни язык мой к гортани моей,
если не буду помнить тебя.

Если не буду возносить,
если не буду возносить Иерусалим,
на вершину радости моей,
на вершину, на вершину радости моей,
если не буду возносить,
если не буду возносить Иерусалим,
на вершину радости моей,
на вершину, на вершину радости моей.

Если не буду возносить,
если не буду возносить Иерусалим,
на вершину радости моей,
на вершину, на вершину радости моей,
если не буду возносить,
если не буду возносить Иерусалим,
на вершину радости моей,
на вершину, на вершину радости моей.

на вершину, на вершину радости моей...
(Если я забуду тебя, Иерусалим) радости моей...