Paroles et traduction Yaakov Shwekey - Ma'amin Benisim

Ma'amin Benisim

לפעמים מרגישים שהחיים כל כך קשים
מה יהיה עוד יום, עוד שנה
אבל אני מחייך, לא דואג להמשך
כי יש לי, יש לי אמונה

לפעמים מרגישים שהחיים כל כך קשים
מה יהיה עוד יום, עוד שנה
אבל אני מחייך, לא דואג להמשך
כי יש לי, יש לי אמונה!

אני מאמין בניסים
אני יודע שיש אלוקים
והוא בורא עולם, הכוח של כולם
שומע את קולי!

אני מאמין בניסים
אני יודע שיש אלוקים
והוא בורא עולם, הכוח של כולם
ישלח לי את הנס
ישלח לי את הנס שלי

תן חיוך בנאדם, יש ניסים כל הזמן
לא לבכות הכל לטובה
אסור לך להתייאש, רק תמשיך לבקש
תשמור, תשמור את התקווה

תן חיוך בנאדם, יש ניסים כל הזמן
לא לבכות הכל לטובה
אסור לך להתייאש, רק תמשיך לבקש
תשמור, תשמור את התקווה!

אני מאמין בניסים
אני יודע שיש אלוקים
והוא בורא עולם הכוח של כולם
שומע את קולי!

אני מאמין בניסים
אני יודע שיש אלוקים
והוא בורא עולם, הכוח של כולם
ישלח לי את הנס
ישלח לי את הנס שלי

אני מאמין בניסים
אני יודע שיש אלוקים
והוא בורא עולם, הכוח של כולם
שומע את קולי
את קולי!

אני מאמין בניסים
אני יודע שיש אלוקים
והוא בורא עולם, הכוח של כולם
ישלח לי את הנס
ישלח לי את הנס שלי!

Верю в чудеса

Иногда кажется, что жизнь так трудна,
Что будет еще один день, еще один год?
Но я улыбаюсь, не беспокоюсь о будущем,
Потому что у меня, у меня есть вера.

Иногда кажется, что жизнь так трудна,
Что будет еще один день, еще один год?
Но я улыбаюсь, не беспокоюсь о будущем,
Потому что у меня, у меня есть вера!

Я верю в чудеса,
Я знаю, что есть Бог,
И Он - создатель мира, сила всех,
Слышит мой голос!

Я верю в чудеса,
Я знаю, что есть Бог,
И Он - создатель мира, сила всех,
Пошлет мне чудо,
Пошлет мне мое чудо.

Улыбнись, человек, чудеса случаются постоянно,
Не плачь, все к лучшему,
Нельзя отчаиваться, просто продолжай просить,
Сохрани, сохрани надежду.

Улыбнись, человек, чудеса случаются постоянно,
Не плачь, все к лучшему,
Нельзя отчаиваться, просто продолжай просить,
Сохрани, сохрани надежду!

Я верю в чудеса,
Я знаю, что есть Бог,
И Он - создатель мира, сила всех,
Слышит мой голос!

Я верю в чудеса,
Я знаю, что есть Бог,
И Он - создатель мира, сила всех,
Пошлет мне чудо,
Пошлет мне мое чудо.

Я верю в чудеса,
Я знаю, что есть Бог,
И Он - создатель мира, сила всех,
Слышит мой голос,
Мой голос!

Я верю в чудеса,
Я знаю, что есть Бог,
И Он - создатель мира, сила всех,
Пошлет мне чудо,
Пошлет мне мое чудо!