Paroles et traduction Yaakov Shwekey - Perfect World

Perfect World

I look at the world around me
People in pain surround me
And I long for the day
When it all goes away
When the worries and fears are erased

Where the broken hearts are mended
And the miracles never ending
Where children run free
All the nations find peace
And the world is a happy place
Oh when will it be

When will it be
That vision I see
When our dreams become our reality
When will we wake to a perfect world
When oh when

How I wait for the day
I hope and I pray
I'll never give up as long as it takes
Until we wake and see a perfect world
When oh when

Идеальный мир

Я смотрю на мир вокруг себя,
Люди в боли окружают меня,
И я жажду того дня,
Когда всё это исчезнет,
Когда тревоги и страхи сотрутся.

Где разбитые сердца исцелятся,
И чудеса никогда не кончатся,
Где дети бегают свободно,
Все народы обретут мир,
И мир станет счастливым местом.
О, когда же это будет?

Когда же это будет,
Это видение, которое я вижу,
Когда наши мечты станут нашей реальностью?
Когда мы проснёмся в идеальном мире?
Когда же, когда?

Как я жду этого дня,
Я надеюсь и молюсь,
Я никогда не сдамся, сколько бы времени ни потребовалось,
Пока мы не проснёмся и не увидим идеальный мир.
Когда же, когда?