Paroles et traduction Yaakov Shwekey - Tzadikim

Tzadikim

מפני מה נסתתר קברו של משה מעיני בשר ודם?
מפני שגלוי וידוע לפני הקב"ה שעתיד בית המקדש להחרב ולהגלות את ישראל מארצם, שמא יבאו לקבורתו של משה באותה שעה ויעמדו בבכיה ויתחננו למשה ויאמרו לו: "משה רבינו עמוד בתפלה בעדינו" ועומד משה ומבטל את הגזירה
(מפני שחביבין צדיקים במיתתן יותר מבחייהם. (סוטה לד

עס בלייבט א רושם פון צדיקים און קדושים, אפילו זיי זענען למעלה.
שון נישט דא.
זייער כח גרעסער קענען עפען די שלעסר, נאך מער ויי זיי האבען געקענט דא.
מיר בעטען רבותינו, שמע קולנו, ישועות רפואות באשאפען אונז דארפען עמוד בתפלה ברענג אונז די גאולה זיך טרעפען מיט משה רבינו.

Праведники

Почему могила Моше скрыта от глаз смертных?
Потому что Всевышнему было известно, что Храм будет разрушен, а Израиль изгнан со своей земли. Чтобы народ, придя к могиле Моше в час беды, не молил его: "Моше рабейну, вознеси молитву за нас!". Ведь Моше встал бы и отменил бы этот указ.
(Ибо любимы праведники после смерти больше, чем при жизни. (Сота )

Остается след от праведников и святых, даже когда они в вышине.
Их больше нет здесь.
Но их сила еще больше, способна открыть любые замки, даже больше, чем когда они были здесь.
Мы молим наших учителей, услышьте нас, дайте нам исцеление и спасение, взываем к вам, вознесите молитву, приблизьте избавление, чтобы мы встретились с Моше рабейну.