Yaakov Shwekey - אלקי עז - traduction des paroles en russe

אלקי עז - Yaakov Shwekeytraduction en russe




אלקי עז
Боже, крепость моя
אֱלֹהֵי עֹז תְּהִלָּתִי
Боже, крепость моя, хвала Тебе,
רְפָאֵנִי וְאֵרָפֵא
Исцели меня, и я исцелюсь.
וְתֵן מַרְפֵּא לְמַחֲלָתִי
Дай исцеление моей болезни,
לְבַל אָמוּת וְאֶסָּפֶה
Чтобы я не умер и не был собран к праотцам.
לְךָ אוֹדֶה בְּעוֹדִי חַי
Тебе буду возносить хвалу, пока я жив,
בְּתוֹךְ רֵעַי וְגַם אַחַי
Среди друзей моих и братьев моих.
וְאַרְבֶּה מַהֲלַל שִׂיחִי
И умножу хвалебные речи мои,
בְּקוֹל עָרֵב וְנִיב יָפֶה
Приятным голосом и красивыми словами.
יְשׁוּעָתְךָ תְּבוֹאֵנִי
Твоё спасение придёт ко мне,
וְעַל רַגְלַי תְּקִימֵנִי
И Ты поставишь меня на ноги.
בְּשׁוּבִי עוֹד אֱלֵי כַנִּי
Когда я вернусь к моему состоянию,
לְטוֹבָתְךָ אֲנִי צוֹפֶה
На Твою милость я уповаю.
קְשׁוֹב כִּי רַב כְּאֵב לִבִּי
Внемли, ибо велика боль моего сердца,
כְּאֵשׁ בּוֹעֵר בְּתוֹךְ קִרְבִּי
Как огонь горит она во мне,
וְלֹא נוֹתְרָה נְשָׁמָה בִּי
И не осталось во мне дыхания,
וְכֹחִי הוּא מְאֹד רָפֶה
И сила моя весьма ослабела.
יְהִי נָא חַסְדְּךָ עָלַי
Да будет милость Твоя на мне,
לְסָמְכֵנִי בְּמַעְגָּלַי
Чтобы поддержать меня в моих кругах,
וְכָל יָמַי וְגַם לֵילַי
И все мои дни и ночи
אֲהַלֶּלְךָ בְּנֹעַם פֶּה
Я буду восхвалять Тебя приятными речами.
מְחֵה פִשְׁעִי כְּמוֹ עָנָן
Сотри мои прегрешения, как облако,
בְּצֵל שַׁדַּי יִתְלוֹנָן
В тени Всемогущего буду радоваться,
וְאֵרָאֶה וְאֶתְבּוֹנָן
И увижу, и буду созерцать
מְקוֹם סַפִּיר וְגַם יָשְׁפֵה
Место сапфира и яшмы.





Writer(s): יעקב שוואקי


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.