Paroles et traduction Yabe - Huna

Huna

So let's begin with the basics of Huna
This philosophy has 7 ideas, or 7 principles, that are the guidelines for how to practice the arts
The very first one is 'Ike
The world is what you think it is

Snow cold from the frostbite
Frost peaks in the late night
Snow falls slow
You sing your winter's song
I'll be right there
I'm following along
My voice is bare
I will hold you close

We're sentimental but it don't mean a thing
The moment that you don't remember any of the things
That we used to have, you took your half

I finally realize that I threw aside
All the ones who've been there for me my entire life
Their words mean more than yours ever could

So I hope this tears you down
Hope you're hearing every sound
I won't try to change your mind again

So don't you ever call it "love"
I already gave it up
Nothing's gonna change my mind again

That's all I want to say
No, I don't need to lay low
I'm off that list
Whatever thoughts I let go
Cuz I'm so sick
Of saying I'm on my own
I got my family right here

Snow cold from the frostbite
Frost peaks in the late night
Snow falls slow
You sing your winter's song
I'll be right there
I'm following along
My voice is bare
I will hold you close

The higher your self-esteem, the better people will think about you
Now, your self-esteem does not come from how people think about you
That's a really poor way to do it
But the better you think about yourself, the better other people think about you

Хуна

Итак, давай начнем с основ Хуны
Эта философия имеет 7 идей, или 7 принципов, которые являются руководством к практике искусств
Самый первый - это 'Ике
Мир таков, каким ты его представляешь

Снег холоден от обморожения
Мороз достигает пика поздней ночью
Снег падает медленно
Ты поешь свою зимнюю песню
Я буду прямо там
Я следую за тобой
Мой голос хриплый
Я обниму тебя крепко

Мы сентиментальны, но это ничего не значит
В тот момент, когда ты не помнишь ничего из того,
Что у нас было, ты забрала свою половину

Я наконец-то понимаю, что я отбросил в сторону
Всех тех, кто был рядом со мной всю мою жизнь
Их слова значат больше, чем твои когда-либо могли

Поэтому я надеюсь, что это тебя разрушит
Надеюсь, ты слышишь каждый звук
Я больше не буду пытаться переубедить тебя

Так что никогда не называй это "любовью"
Я уже отказался от неё
Ничто больше не изменит моего решения

Это все, что я хочу сказать
Нет, мне не нужно залечь на дно
Я вычеркнут из этого списка
Какие бы мысли я ни отпускал
Потому что мне так тошно
Говорить, что я сам по себе
У меня есть моя семья прямо здесь

Снег холоден от обморожения
Мороз достигает пика поздней ночью
Снег падает медленно
Ты поешь свою зимнюю песню
Я буду прямо там
Я следую за тобой
Мой голос хриплый
Я обниму тебя крепко

Чем выше твоя самооценка, тем лучше о тебе будут думать люди
Однако твоя самооценка не зависит от того, что о тебе думают люди
Это действительно плохой способ ее формировать
Но чем лучше ты думаешь о себе, тем лучше о тебе думают другие люди