Paroles et traduction Yabe - Jade 5 (Interlude)

Jade 5 (Interlude)

I don't need a hundred apologies
I'm exploring life's every meaning
I don't need anybody to call for me
Tumingin ka sa paligid
(Isa, dalawa, tatlo, apat, lima!)
Look all around
Don't ask me how
I know I got too much patience
No one's around
But don't make a sound
I know I'm still feelin' jaded
Go back and forth
Which way is north?
I fight my way through the pavement
Thought I was lost but wooh, I finally made it

I'm thinking back to when I was just talking 'bout
How I was afraid of the future
Now I'm just laughin' and I threw out all my doubts
Out of the way in Shibuya
Lost in the crowd
But ain't lookin' out
'Cause my whole team, we stayin' clueless
Yeah, I just look around

Baby, I'm hoping that someday you'll see
I'm stuck in the moment, but I'm living free
(Isa, dalawa, tatlo, apat, lima!)

So take it away
I don't need a hundred apologies
Ain't nothing today
I'm exploring life's every meaning
(Isa, dalawa, tatlo, apat, lima!)
Take it away
I don't need anybody to call for me
We only got today
Tumingin ka sa paligid
(Isa, dalawa, tatlo, apat, lima!)
So take it away
I don't need a hundred apologies
Ain't nothing today
I'm exploring life's every meaning
(Isa, dalawa, tatlo, apat, lima!)
Take it away
I don't need anybody to call for me
We only got today
Tumingin ka sa paligid
(Isa, dalawa, tatlo, apat, lima!)

Нефрит 5 (Интерлюдия)

Мне не нужны сотни извинений
Я исследую каждый смысл жизни
Мне не нужен никто, кто бы меня звал
Оглянись вокруг
(Раз, два, три, четыре, пять!)
Посмотри вокруг
Не спрашивай меня как
Я знаю, у меня слишком много терпения
Никого нет рядом
Но не издавай ни звука
Я знаю, я все еще чувствую себя измотанной
Вперед и назад
Где север?
Я пробиваюсь сквозь тротуар
Думала, что потерялась, но ух, я наконец-то добралась

Я вспоминаю, как я просто говорила о
Том, как я боялась будущего
Теперь я просто смеюсь и отбросила все свои сомнения
В сторону, в Сибуе
Потерялась в толпе
Но не высматриваю
Потому что вся моя команда, мы остаемся в неведении
Да, я просто оглядываюсь вокруг

Дорогой, я надеюсь, что когда-нибудь ты увидишь
Я застряла в моменте, но живу свободно
(Раз, два, три, четыре, пять!)

Так что забирай это
Мне не нужны сотни извинений
Сегодня ничего нет
Я исследую каждый смысл жизни
(Раз, два, три, четыре, пять!)
Забирай это
Мне не нужен никто, кто бы меня звал
У нас есть только сегодня
Оглянись вокруг
(Раз, два, три, четыре, пять!)
Так что забирай это
Мне не нужны сотни извинений
Сегодня ничего нет
Я исследую каждый смысл жизни
(Раз, два, три, четыре, пять!)
Забирай это
Мне не нужен никто, кто бы меня звал
У нас есть только сегодня
Оглянись вокруг
(Раз, два, три, четыре, пять!)